1 00:04:35,500 --> 00:04:36,390 Amara! 2 00:04:38,480 --> 00:04:39,480 Gdzie jest ten nieszczęśnik? 3 00:04:40,040 --> 00:04:41,960 Ale kochanie, twoja teściowa już poleciał z powrotem do Indii. 4 00:04:42,040 --> 00:04:42,760 Zamknąć się! 5 00:04:43,930 --> 00:04:44,890 Gdzie ona jest? 6 00:04:45,370 --> 00:04:47,120 Hema, Rekha, Jaya, Rupa! 7 00:04:47,200 --> 00:04:48,070 Schodzić! 8 00:04:48,150 --> 00:04:48,720 Kochanie... 9 00:04:48,800 --> 00:04:51,440 Rupy już dawno nie ma, kochanie... nie znajdziesz tu nawet jej bielizny. 10 00:04:51,670 --> 00:04:52,640 Pokażę ci. 11 00:04:53,350 --> 00:04:54,160 Kochanie... 12 00:04:55,500 --> 00:04:56,760 Poniżej nie ma nic. 13 00:05:00,160 --> 00:05:01,120 Przepraszam, kochanie... 14 00:05:01,500 --> 00:05:05,040 Myślałem, że przyprowadziłeś do domu jakąś dziewczynę. 15 00:05:05,120 --> 00:05:06,720 Ja? Nie. 16 00:05:06,800 --> 00:05:08,180 Bo gdyby tak było, 17 00:05:08,390 --> 00:05:09,200 Tak. 18 00:05:09,280 --> 00:05:10,880 Zrobiłbym jej to. 19 00:05:32,450 --> 00:05:33,910 Ale nic takiego nie zrobiłeś. 20 00:05:33,990 --> 00:05:34,930 Nie. 21 00:05:37,640 --> 00:05:38,740 Pozwól mi nałożyć trochę szminki. 22 00:05:44,130 --> 00:05:45,040 Kocham cię, kochanie. 23 00:05:45,120 --> 00:05:45,880 Ja też cię kocham. 24 00:05:46,200 --> 00:05:46,960 Do widzenia. 25 00:06:01,040 --> 00:06:01,960 Wszystko w porządku? 26 00:06:02,250 --> 00:06:03,110 Tak. 27 00:06:03,750 --> 00:06:05,420 - Nic mi nie jest. - Dzięki Bogu. 28 00:06:11,890 --> 00:06:12,800 Och... 29 00:06:14,750 --> 00:06:16,150 Wszystko w porządku, Amar ji? 30 00:06:16,750 --> 00:06:19,830 Tak, to było blisko. 31 00:06:21,270 --> 00:06:24,550 To zwierzęce połączenie i twoja odwaga... 32 00:06:24,630 --> 00:06:26,030 jesteś genialny, Amar ji. 33 00:06:26,110 --> 00:06:29,190 Nawiasem mówiąc, związek zwierząt jest dość niebezpieczna praca. 34 00:06:29,270 --> 00:06:32,310 Dlatego zwierzęta z jedenastu kontynenty na mnie czekają. 35 00:06:32,390 --> 00:06:35,270 Należę do Wielkiej Brytanii najlepszy Mistrz Mater. 36 00:06:35,590 --> 00:06:38,910 Wzbudzając ich podekscytowanie i uczynienie ich partnerami- 37 00:06:38,990 --> 00:06:40,710 - to jest to, w czym jestem najlepszy. - Oh! 38 00:06:57,430 --> 00:06:58,350 Ale Amar... 39 00:06:58,870 --> 00:07:02,310 Tygrysica była zdenerwowana z tygrysem przez długi czas. 40 00:07:02,390 --> 00:07:05,630 Tak ubrana jak tygrysica, 41 00:07:05,870 --> 00:07:07,470 Sam zadzwonię do związku. 42 00:07:07,550 --> 00:07:08,590 Kiedy tygrys to usłyszy, 43 00:07:08,670 --> 00:07:11,670 pomyśli o tygrysicy dzwoni do niego. 44 00:07:11,750 --> 00:07:17,310 To go uszczęśliwi i gotowy do zjednoczenia. 45 00:07:18,230 --> 00:07:21,470 Mówiąc prościej- tygrys poczuje, że żyje. 46 00:07:30,430 --> 00:07:31,430 Przyjdź, przyjdź, przyjdź... 47 00:07:33,230 --> 00:07:34,230 w kierunku tygrysicy. 48 00:07:38,670 --> 00:07:39,430 Pospiesz się. 49 00:07:41,670 --> 00:07:42,990 Pospiesz się. 50 00:07:45,430 --> 00:07:47,470 Iść. Iść. 51 00:07:47,550 --> 00:07:49,190 Tak. Tak. 52 00:07:49,270 --> 00:07:50,750 Czas na zjednoczenie. 53 00:07:57,150 --> 00:07:58,790 Hej! Bierz aparat! Kamera! 54 00:08:13,670 --> 00:08:14,830 Nie. Nie. 55 00:08:16,910 --> 00:08:18,550 Nie, nie... nie... 56 00:08:20,270 --> 00:08:21,390 odejdź, tygrysie! 57 00:08:21,470 --> 00:08:23,750 Trzymasz tę szklankę 58 00:08:23,830 --> 00:08:26,350 ponieważ boisz się, że może się zepsuć 59 00:08:26,430 --> 00:08:27,750 a tygrys cię zje. 60 00:08:27,830 --> 00:08:30,790 Nie boję się, że mnie zje- 61 00:08:30,870 --> 00:08:35,670 Boję się tego, co zrobi zanim mnie zje. 62 00:08:37,630 --> 00:08:40,470 Wygląda na historię powstaje dzisiaj. 63 00:08:40,550 --> 00:08:41,310 Po raz pierwszy 64 00:08:41,390 --> 00:08:45,310 tygrys będzie się kojarzyć z człowiekiem! 65 00:08:45,510 --> 00:08:47,630 Teraz nastąpi zjednoczenie. 66 00:08:47,830 --> 00:08:48,830 NIE! 67 00:08:49,670 --> 00:08:50,670 Żadnej unii! 68 00:08:50,750 --> 00:08:51,830 Żadnej unii! 69 00:08:54,350 --> 00:08:56,990 Sheru... masz takie wspaniałe życie, 70 00:08:57,070 --> 00:08:59,030 nie myśl o Grand Masti. 71 00:09:04,990 --> 00:09:10,950 Odleć, wrono, z tą perłą w dziobie. 72 00:09:11,830 --> 00:09:13,830 Przestań dziobać, cholerny kutasie! 73 00:09:13,990 --> 00:09:14,950 Pękać! 74 00:09:15,190 --> 00:09:16,510 Przestań mnie, do cholery, dziobać! 75 00:09:16,590 --> 00:09:17,190 Pękać! 76 00:09:17,270 --> 00:09:19,230 Wrona, wrona, wrona! Odlecieć! Odleć, proszę! 77 00:09:19,310 --> 00:09:22,350 Odlecieć! Leć... 78 00:09:22,990 --> 00:09:23,950 Dziękuję. 79 00:09:29,310 --> 00:09:32,030 Hej tygrysie, twój kochanek cię wzywa. 80 00:09:34,230 --> 00:09:35,670 Idź, idź, idź, idź! 81 00:09:35,750 --> 00:09:37,190 Iść. Idź szybko. 82 00:09:59,790 --> 00:10:01,270 A teraz, panie i panowie, 83 00:10:01,430 --> 00:10:03,470 najdroższy samochód aukcji. 84 00:10:03,630 --> 00:10:06,030 Jest to oferta jedyna w swoim rodzaju. 85 00:10:06,110 --> 00:10:09,470 Licytacja zaczyna się od pięciu milionów funtów. 86 00:10:09,670 --> 00:10:10,590 Przepraszam... 87 00:10:10,670 --> 00:10:12,830 skąd taka zawyżona cena za ten zniszczony samochód? 88 00:10:14,830 --> 00:10:16,910 Ponieważ jest coś wyjątkowy w tym samochodzie. 89 00:10:17,070 --> 00:10:21,870 Ten samochód miał dziesięć wypadków dotychczas i za każdym razem 90 00:10:22,190 --> 00:10:23,310 żona skończyła martwa. 91 00:10:23,790 --> 00:10:25,230 Dziesięć milionów funtów! 92 00:10:25,310 --> 00:10:26,790 Piętnaście milionów funtów! 93 00:10:27,070 --> 00:10:27,870 Dwadzieścia milionów! 94 00:10:27,950 --> 00:10:28,950 Dwadzieścia pięć milionów! 95 00:10:29,030 --> 00:10:30,550 Zamknąć się! To jest mój samochód! 96 00:10:30,630 --> 00:10:31,590 Trzydzieści pięć milionów! 97 00:10:31,670 --> 00:10:32,990 Zamknąć się! To jest mój samochód! 98 00:10:33,070 --> 00:10:34,070 Czterdzieści milionów funtów! 99 00:10:34,150 --> 00:10:36,630 Czterdzieści milionów funtów... sprzedane! 100 00:10:36,760 --> 00:10:38,260 Ona jest już skończona. 101 00:11:07,830 --> 00:11:08,840 Cześć. 102 00:11:09,480 --> 00:11:10,600 Co za model. 103 00:11:11,120 --> 00:11:12,670 Co za modelka... 104 00:11:12,940 --> 00:11:13,970 Zgadzam się. 105 00:11:14,490 --> 00:11:15,570 To niesamowite. 106 00:11:16,010 --> 00:11:16,970 Hinduski? 107 00:11:17,330 --> 00:11:18,620 Jak daleko to sięga? 108 00:11:19,390 --> 00:11:20,250 Co? 109 00:11:20,410 --> 00:11:21,420 Przebieg? 110 00:11:21,540 --> 00:11:22,010 Och. 111 00:11:22,090 --> 00:11:24,050 Daj mi demonstrację jego funkcji. 112 00:11:24,210 --> 00:11:25,090 Proszę. 113 00:11:25,850 --> 00:11:27,770 Swoją drogą, jak masz na imię? 114 00:11:27,850 --> 00:11:28,890 Róża Maryja. 115 00:11:29,770 --> 00:11:30,930 Czy twoje imię to Karlo? 116 00:11:31,010 --> 00:11:31,810 Tak. 117 00:11:31,890 --> 00:11:33,130 Róża Maria Karol. 118 00:11:34,900 --> 00:11:36,290 Och... cechy. 119 00:11:37,610 --> 00:11:39,850 Fotele odchylają się. 120 00:11:40,010 --> 00:11:42,410 Spraw, żeby się położył, dobrze? 121 00:11:43,050 --> 00:11:44,670 Jeśli powiesz to tym tonem, 122 00:11:44,850 --> 00:11:47,250 tylko idiota by odmówił. 123 00:11:48,810 --> 00:11:52,510 Gdy się położyłeś, coś się przechyliło. 124 00:11:52,840 --> 00:11:55,080 Czy silnik się nagrzewa? 125 00:11:56,120 --> 00:11:57,400 Nie mogę nic powiedzieć na ten temat, 126 00:11:57,830 --> 00:12:00,110 ale mój silnik zdecydowanie się rozgrzewa. 127 00:12:03,470 --> 00:12:04,590 Satelita. 128 00:12:05,590 --> 00:12:06,630 Przepraszam. 129 00:12:09,550 --> 00:12:10,710 Kochanie, 130 00:12:10,790 --> 00:12:12,030 Tęskniłem za tobą. 131 00:12:12,110 --> 00:12:13,990 Bardzo za tobą tęskniłem. 132 00:12:14,070 --> 00:12:15,870 Kochanie, ty też za mną tęskniłeś, prawda? 133 00:12:15,950 --> 00:12:17,030 Tak, Aanchal. 134 00:12:17,110 --> 00:12:20,230 Ale rozmawialiśmy zaledwie minutę temu. 135 00:12:24,860 --> 00:12:26,030 Kochanie, co to jest? 136 00:12:28,180 --> 00:12:30,670 Dlaczego Twoje tętno przyspiesza? 137 00:12:34,140 --> 00:12:37,270 A temperatura Twojego ciała rośnie? 138 00:12:42,600 --> 00:12:43,720 A co to jest... 139 00:12:43,920 --> 00:12:49,440 krew wypływa z ciebie górną część ciała do dolnej części ciała. 140 00:12:51,120 --> 00:12:52,680 Skąd to wszystko wiesz? 141 00:12:52,840 --> 00:12:57,920 Zainstalowałem śledzenie stanu zdrowia aplikacja na Twoim telefonie. 142 00:13:00,560 --> 00:13:03,240 I wszystkie informacje zostaje wysłany do mojego. 143 00:13:03,480 --> 00:13:06,360 Włącz już bieg! 144 00:13:08,920 --> 00:13:10,440 Co to jest? 145 00:13:10,560 --> 00:13:12,840 Krew teraz pulsuje w stronę brzucha. 146 00:13:15,480 --> 00:13:16,920 Zadzwoń do mnie w każdej chwili... 147 00:13:17,440 --> 00:13:21,240 929 247... 69! 148 00:13:21,320 --> 00:13:23,080 Sześćdziesiąt dziewięć... 149 00:13:23,400 --> 00:13:26,360 W dole płynie krew teraz brzuch. 150 00:13:31,960 --> 00:13:33,400 Dzięki Bogu. 151 00:13:33,880 --> 00:13:37,220 Kochanie, myślę, że tak awaria aplikacji. 152 00:13:37,470 --> 00:13:39,000 Nie wiem jak z aplikacją, 153 00:13:39,760 --> 00:13:44,500 ale mam nadzieję, że mój instrument nie uległ trwałej awarii. 154 00:14:18,260 --> 00:14:19,580 Lekarz. Lekarz. 155 00:14:19,820 --> 00:14:21,420 Lekarz. Lekarz. 156 00:14:21,620 --> 00:14:24,020 Straciłem rozum, doktorze. 157 00:14:24,100 --> 00:14:25,580 Zwariowałem, doktorze. 158 00:14:25,660 --> 00:14:27,820 - Straciłem rozum, doktorze. - Dobra. 159 00:14:27,900 --> 00:14:29,060 W porządku, co się stało? 160 00:14:29,580 --> 00:14:31,780 Doktorze, poślubiłem wdowę. 161 00:14:31,860 --> 00:14:32,420 Tak. 162 00:14:32,780 --> 00:14:33,940 Ożeniłem się z wdową. 163 00:14:34,020 --> 00:14:34,940 Dobra. 164 00:14:35,020 --> 00:14:36,620 Wdowa miała małą córeczkę. 165 00:14:36,700 --> 00:14:37,500 Dobra. 166 00:14:37,580 --> 00:14:40,940 Doktorze, mój ojciec się ożenił jej młoda córka. 167 00:14:41,020 --> 00:14:41,980 Co? 168 00:14:42,060 --> 00:14:44,060 To uczyniło mojego ojca moim zięciem, 169 00:14:44,180 --> 00:14:44,900 Co? 170 00:14:44,980 --> 00:14:46,940 i moja córka stała się moją matką. 171 00:14:47,380 --> 00:14:48,700 Kilka dni później... 172 00:14:49,220 --> 00:14:52,140 Kilka dni później, mieli córkę, lekarza. 173 00:14:52,500 --> 00:14:56,060 Ich córka została moją siostrą. 174 00:14:56,260 --> 00:14:57,660 - Co? - Ich córka została moją siostrą. 175 00:14:57,740 --> 00:14:59,740 Ale ponieważ byłem mężem jej babci, 176 00:14:59,820 --> 00:15:01,460 ich córka też była moja wnuczka. 177 00:15:01,740 --> 00:15:03,140 - Co? - Rozumiesz? 178 00:15:03,460 --> 00:15:04,740 I z powodu tego wszystkiego... 179 00:15:05,060 --> 00:15:09,020 stał się mój własny syn brat jego babci. 180 00:15:09,140 --> 00:15:09,660 Co? 181 00:15:09,740 --> 00:15:11,820 I zostałem siostrzeńcem mojego syna. 182 00:15:11,900 --> 00:15:14,500 A mój syn stał się jego szwagier dziadka, lekarz. 183 00:15:14,580 --> 00:15:17,060 Kiedy nazwałem syna „wujkiem”, 184 00:15:17,140 --> 00:15:19,740 zaczął płakać i nazwał mnie „tatą”. 185 00:15:19,820 --> 00:15:22,300 Kiedy mówiłem do córki „mamo”, 186 00:15:22,380 --> 00:15:24,020 próbowała połknąć truciznę. 187 00:15:24,100 --> 00:15:25,540 Matka... 188 00:15:27,140 --> 00:15:28,700 Doktorze, 189 00:15:28,780 --> 00:15:32,220 Rozgniatam się w tym mikserze-młynierze relacji. 190 00:15:32,420 --> 00:15:36,780 Jestem zdruzgotany... zmiażdżony! 191 00:15:37,100 --> 00:15:40,180 Wrr... 192 00:15:41,860 --> 00:15:43,060 Zachowaj ciszę! 193 00:15:43,140 --> 00:15:44,900 Mieszanka ogórków kiszonych Twojej rodziny! 194 00:15:45,060 --> 00:15:46,460 Twoja historia zrobiła na mnie ogromne wrażenie. 195 00:15:46,540 --> 00:15:47,260 Wstawać. 196 00:15:47,340 --> 00:15:49,220 Spadaj. Wysiadać. 197 00:15:49,300 --> 00:15:50,140 Spadaj! 198 00:15:50,220 --> 00:15:51,140 Cholerny szaleniec! 199 00:16:15,340 --> 00:16:16,260 Gita. 200 00:16:19,620 --> 00:16:21,220 Co to wszystko jest, Gita? 201 00:16:21,880 --> 00:16:23,120 Witaj, najdroższy mężu. 202 00:16:23,630 --> 00:16:27,040 Przyjmij ten skromny dar Eid. 203 00:16:28,360 --> 00:16:30,600 Najdroższa żona najdroższego męża... 204 00:16:30,800 --> 00:16:32,480 aż do wczoraj śpiewałeś pieśni nabożne, 205 00:16:32,560 --> 00:16:33,760 a dzisiaj świętujesz Eid. 206 00:16:34,600 --> 00:16:39,720 Wiesz, jak bardzo lubię świętować święto i rytuał każdej religii. 207 00:16:41,160 --> 00:16:44,320 I spójrz na święto Eid Przygotowałem dla ciebie. 208 00:16:46,600 --> 00:16:47,720 Jak mówią, 209 00:16:48,000 --> 00:16:50,800 droga do serca mężczyzny jest przez żołądek. 210 00:16:51,280 --> 00:16:53,200 Drogi Boże, próbowałem mówić to od pierwszej części... 211 00:16:53,280 --> 00:16:54,640 Droga do serca mężczyzny nie jest taka przez jego żołądek, 212 00:16:54,720 --> 00:16:56,360 ale nieco niżej. 213 00:16:56,440 --> 00:16:57,880 Nie złościj się. 214 00:16:58,840 --> 00:17:00,200 Spotkajmy się w sypialni. 215 00:17:03,040 --> 00:17:04,040 Sypialnia? 216 00:17:04,480 --> 00:17:05,480 Ona to ma. 217 00:17:05,840 --> 00:17:06,920 W końcu to zrozumiała. 218 00:17:07,000 --> 00:17:08,280 Mogołów-e-Azam. Shauhar-e-Azam. 219 00:17:08,360 --> 00:17:09,280 Babar-Azam. 220 00:17:31,120 --> 00:17:32,280 Królik? 221 00:17:32,480 --> 00:17:35,320 Rozumiem – odgrywanie ról. 222 00:17:36,120 --> 00:17:37,080 Jest w porządku. 223 00:17:37,160 --> 00:17:38,680 Będę żółwiem. 224 00:17:43,160 --> 00:17:44,400 To nie jest odgrywanie ról. 225 00:17:44,840 --> 00:17:45,960 Dziś jest Wielkanoc. 226 00:17:46,320 --> 00:17:48,360 A ja jestem twoim króliczkiem wielkanocnym. 227 00:17:49,000 --> 00:17:50,160 To nie jest śmieszne. 228 00:17:50,600 --> 00:17:52,640 Zapomnij o Wielkanocy i przyjdź do twojego pana. 229 00:17:52,720 --> 00:17:53,440 Pospiesz się. 230 00:17:54,360 --> 00:17:55,360 Ale te jajka? 231 00:17:55,600 --> 00:17:57,960 Jeśli będziemy myśleć o tych jajkach, 232 00:17:58,040 --> 00:17:59,880 wtedy moje jaja pójdą w hibernację. 233 00:17:59,960 --> 00:18:02,200 Zawsze zmieniasz postacie. 234 00:18:02,280 --> 00:18:03,200 Ilekroć wracam do domu, 235 00:18:03,320 --> 00:18:05,280 nawet nie wiem, czy moja żona jest Hinduską, 236 00:18:05,360 --> 00:18:06,520 Muzułmanin, a dzisiaj chrześcijanin. 237 00:18:06,600 --> 00:18:09,120 Nie wiem, czy śpiewać bhadżany, recytuj poezję, 238 00:18:09,200 --> 00:18:10,440 lub zaśpiewaj kolędę. 239 00:18:10,560 --> 00:18:12,240 Czy przywitać Cię cześć, pozdrowienia, czyli Adaab. 240 00:18:12,320 --> 00:18:13,840 Albo nawet Sat Sri Akaal! 241 00:18:14,600 --> 00:18:15,720 Sat Sri Akaal właśnie mi przypomniał... 242 00:18:15,800 --> 00:18:16,560 Co? 243 00:18:16,680 --> 00:18:17,800 Muszę iść. 244 00:18:17,880 --> 00:18:18,680 Gdzie? 245 00:18:18,760 --> 00:18:20,320 Dzisiaj jest także Gurunanak Jayanti. 246 00:18:20,400 --> 00:18:21,200 Czy to jest? 247 00:18:21,280 --> 00:18:22,960 Udaję się więc do Gurdwary szukać błogosławieństw. 248 00:18:23,240 --> 00:18:24,280 Sobota Sri Akaal! 249 00:18:26,560 --> 00:18:27,760 Drogi Boże, 250 00:18:27,840 --> 00:18:30,720 tutaj przeklinam swój los i odeszła, szukając błogosławieństw. 251 00:18:35,160 --> 00:18:37,680 Moja tygrysica... tu jesteś. 252 00:18:37,760 --> 00:18:39,400 Twój tygrys przybył. 253 00:18:39,480 --> 00:18:41,480 Ten mistrz jest gotowy na zjednoczenie. 254 00:18:41,560 --> 00:18:43,440 Teraz nie trzeba już czekać. 255 00:18:46,120 --> 00:18:47,440 Na sawannie, 256 00:18:47,520 --> 00:18:52,120 lew kojarzy się z lwicą do 100 razy dziennie. 257 00:18:52,360 --> 00:18:56,440 Kochanie... powinniśmy przynajmniej to zrobić to raz dzisiaj. 258 00:18:56,880 --> 00:18:58,440 Och, kochanie. 259 00:18:59,640 --> 00:19:00,720 Kochanie... 260 00:19:02,480 --> 00:19:05,560 Mówiłem ci, żebyś zachowywał się jak tygrysica, 261 00:19:05,640 --> 00:19:08,480 nie leżeć jak niedźwiedź. 262 00:19:08,560 --> 00:19:10,520 Odwiedzasz piękno salon co tydzień- 263 00:19:10,680 --> 00:19:12,240 dlaczego by nie zrobić sobie też depilacji woskiem? 264 00:19:12,680 --> 00:19:13,800 Ale jest w porządku. 265 00:19:13,880 --> 00:19:14,680 zrobię... 266 00:19:14,840 --> 00:19:16,080 Ja... dostosuję się. 267 00:19:19,280 --> 00:19:20,240 Złodziej! Złodziej! 268 00:19:20,320 --> 00:19:21,560 - Kim jesteś? - Złodziej! 269 00:19:21,640 --> 00:19:22,720 W domu jest zboczony złodziej! 270 00:19:22,800 --> 00:19:24,360 Kto jest zboczeńcem? Jaki zboczeniec? 271 00:19:24,440 --> 00:19:25,900 Dlaczego zamykasz mi usta? 272 00:19:25,980 --> 00:19:27,250 Niech tak będzie. 273 00:19:27,800 --> 00:19:28,920 Co robisz? 274 00:20:01,060 --> 00:20:02,300 Odsuń się na bok. 275 00:20:05,000 --> 00:20:06,760 Prem, kim są ci ludzie? 276 00:20:06,840 --> 00:20:08,680 Kim jesteś? Kim jesteś? 277 00:20:08,760 --> 00:20:09,760 Co się tutaj dzieje? 278 00:20:09,840 --> 00:20:11,400 Proszę pana, ten złodziej się zepsuł do twojego domu. 279 00:20:11,480 --> 00:20:12,400 Złapaliśmy go. 280 00:20:12,480 --> 00:20:14,320 - Jak śmiecie włamać się do domu mojego przyjaciela? - Uderz go! Ty też go uderzyłeś! 281 00:20:14,400 --> 00:20:15,360 Ty łajdaku! 282 00:20:17,360 --> 00:20:19,400 - Uderz go! Uderz go! - Nie jestem złodziejem! 283 00:20:19,480 --> 00:20:20,680 Jestem Amar! 284 00:20:20,760 --> 00:20:22,000 To jest Amar! 285 00:20:22,080 --> 00:20:22,960 Rozwiąż go, Prem! 286 00:20:23,040 --> 00:20:23,840 Rozwiąż go! 287 00:20:25,000 --> 00:20:25,840 Czy wszystko w porządku? 288 00:20:25,960 --> 00:20:27,560 Właściwie to mój mąż. 289 00:20:27,640 --> 00:20:28,400 Czy wszystko w porządku? 290 00:20:28,480 --> 00:20:29,840 Nie jest ze mną w porządku! 291 00:20:30,000 --> 00:20:31,200 Nie jest ze mną w porządku! 292 00:20:31,760 --> 00:20:32,760 Gdzie to było skąd pochodzą żebracy? 293 00:20:32,880 --> 00:20:33,920 Kim są ci żebracy? 294 00:20:34,000 --> 00:20:35,400 Pobili mnie. 295 00:20:35,480 --> 00:20:36,560 Pobili mnie... 296 00:20:36,640 --> 00:20:37,760 Hej, tak się nie da kogoś uderzyć! 297 00:20:37,840 --> 00:20:39,560 - Wygląda na bardziej zdesperowanego niż my! - Zamknąć się! 298 00:20:39,640 --> 00:20:40,440 No to co? 299 00:20:40,520 --> 00:20:41,840 Kto uderza patelnią? 300 00:20:41,920 --> 00:20:42,920 Tak. 301 00:20:44,760 --> 00:20:46,920 Co robią ci żebracy w domu? 302 00:20:47,600 --> 00:20:48,240 Kochanie... 303 00:20:48,320 --> 00:20:48,920 Tak. 304 00:20:49,120 --> 00:20:51,200 Znalazłem te biedne dusze na ulicy. 305 00:20:51,280 --> 00:20:53,240 I powiedział: „Jeśli dam milion, 306 00:20:53,320 --> 00:20:54,800 da nam dziesięć milionów”. 307 00:20:55,280 --> 00:20:57,200 Ponieważ nie miałem miliona, 308 00:20:57,360 --> 00:20:58,840 Zamiast tego przyniosłem je do domu. 309 00:20:59,200 --> 00:21:03,280 Wiesz, że nie widzę biednych ludzie cierpią, kochanie. 310 00:21:03,520 --> 00:21:04,320 Przepraszam. 311 00:21:04,560 --> 00:21:07,880 Bindiya, jeśli nadal będziesz przynosić do domu tych bezdomnych każdego dnia, 312 00:21:08,040 --> 00:21:10,080 nasza rodzina nigdy nie będzie kompletna. 313 00:21:10,360 --> 00:21:12,200 Czujesz ból wszystkich... 314 00:21:12,280 --> 00:21:13,280 z wyjątkiem mojego. 315 00:21:17,120 --> 00:21:18,080 Przepraszam, kochanie. 316 00:21:18,720 --> 00:21:20,760 Ten komar był wysysając twoją krew. 317 00:21:21,480 --> 00:21:22,080 Komar... 318 00:21:22,160 --> 00:21:23,320 Jakie to miłe ze strony szwagierki... 319 00:21:23,400 --> 00:21:26,520 ona nawet nie może stać komar wysysający twoją krew. 320 00:21:26,600 --> 00:21:28,320 - Jak słodko, szwagierko. - Takie słodkie. 321 00:21:28,400 --> 00:21:32,640 Ona naprawdę nie znosi nikogo inni wysysają moją krew, z wyjątkiem niej. 322 00:21:32,800 --> 00:21:35,440 OK... chodźmy teraz do domu. 323 00:21:35,680 --> 00:21:38,400 Jutro jest Menka i Kaamraj dziesiąta rocznica ślubu, 324 00:21:38,480 --> 00:21:40,040 i musimy tam być. 325 00:21:40,120 --> 00:21:42,120 Kto świętuje dziesięć lat kary? 326 00:21:59,680 --> 00:22:03,960 Jak powiedzieć, że moje noce są niekompletne... 327 00:22:04,040 --> 00:22:08,400 Szczerze mówiąc, tęsknią za twoim towarzystwem. 328 00:22:08,480 --> 00:22:12,760 Jak powiedzieć, że moje noce są niekompletne... 329 00:22:12,840 --> 00:22:17,080 Szczerze mówiąc, tęsknią za twoim towarzystwem. 330 00:22:18,800 --> 00:22:23,000 Chodź tu, kochanie, przyjdź odpocząć w moich ramionach. 331 00:22:23,080 --> 00:22:27,440 Stworzę cały świat kłaniaj się do stóp. 332 00:22:27,600 --> 00:22:31,880 Chodź tu, kochanie, przyjdź odpocząć w moich ramionach. 333 00:22:31,960 --> 00:22:36,120 Stworzę cały świat kłaniaj się do stóp. 334 00:22:36,280 --> 00:22:39,320 Kochanie, jesteś jeden na miliard. 335 00:22:39,440 --> 00:22:40,800 Jeden na miliard... 336 00:22:40,880 --> 00:22:43,560 Kochanie, jesteś jeden na miliard. 337 00:22:43,760 --> 00:22:45,240 Nigdy mnie nie zostawiaj... 338 00:22:45,320 --> 00:22:48,200 Kochanie, jesteś jeden na miliard. 339 00:22:48,280 --> 00:22:49,560 Jeden na miliard... 340 00:22:49,640 --> 00:22:52,520 Kochanie, jesteś jeden na miliard. 341 00:22:52,600 --> 00:22:54,400 Ciągnie mnie do ciebie. 342 00:22:54,480 --> 00:22:56,520 Jeden na miliard... miliardy, które mógłbym dla ciebie wydać. 343 00:22:56,640 --> 00:22:58,880 Te hipnotyczne oczy, czysta magia. 344 00:22:58,960 --> 00:23:01,080 Twoje różowe usta, tracę kontrolę. 345 00:23:01,160 --> 00:23:03,200 Twoja twarz, mój tatuaż. 346 00:23:03,320 --> 00:23:07,600 Brak liczby zer mogę się z tobą równać. 347 00:23:07,960 --> 00:23:09,840 Gwiazdy na twojej skórze, oczy jak niebo. 348 00:23:09,920 --> 00:23:11,960 Kocham cię aż do księżyca, tak. 349 00:23:12,160 --> 00:23:14,280 Kochanie, jestem dżentelmenem z manierami. 350 00:23:14,360 --> 00:23:16,440 To niesprawiedliwe, żeby mnie tak drażnić. 351 00:23:16,520 --> 00:23:18,920 Twoja skóra jest jak miękkie masło... 352 00:23:19,000 --> 00:23:20,280 Podejdź teraz bliżej. 353 00:23:20,360 --> 00:23:24,520 Chodź tu, kochanie, przyjdź odpocząć w moich ramionach. 354 00:23:24,640 --> 00:23:29,000 Stworzę cały świat kłaniaj się do stóp. 355 00:23:29,080 --> 00:23:33,200 Chodź tu, kochanie, przyjdź odpocząć w moich ramionach. 356 00:23:33,280 --> 00:23:37,520 Stworzę cały świat kłaniaj się do stóp. 357 00:23:37,800 --> 00:23:40,840 Kochanie, jesteś jeden na miliard. 358 00:23:40,960 --> 00:23:42,200 Jeden na miliard... 359 00:23:42,280 --> 00:23:45,120 Kochanie, jesteś jeden na miliard. 360 00:23:45,200 --> 00:23:46,640 Nigdy mnie nie zostawiaj... 361 00:23:46,720 --> 00:23:49,560 Kochanie, jesteś jeden na miliard. 362 00:23:49,640 --> 00:23:50,960 Jeden na miliard... 363 00:23:51,040 --> 00:23:54,000 Kochanie, jesteś jeden na miliard. 364 00:23:54,080 --> 00:23:56,200 Ciągnie mnie do ciebie. 365 00:24:13,480 --> 00:24:17,680 Moja temperatura wzrasta kiedy się zbliżysz. 366 00:24:17,880 --> 00:24:22,000 Chociaż jestem na ciebie napalony, Udaję, że jestem trzeźwy. 367 00:24:22,160 --> 00:24:26,560 Ludzie chcą księżyca i gwiazd. 368 00:24:26,640 --> 00:24:32,760 Ale wszystko czego chcę to żebyś był blisko, robić to, co lubisz. 369 00:24:33,080 --> 00:24:37,440 Zaśpiewałbym kołysankę dopóki nie zaśniesz. 370 00:24:37,520 --> 00:24:41,920 Obudź Cię pocałunkami rano. 371 00:24:42,000 --> 00:24:46,360 Zaśpiewałbym kołysankę dopóki nie zaśniesz. 372 00:24:46,440 --> 00:24:50,160 Obudź Cię pocałunkami rano. 373 00:24:50,240 --> 00:24:54,440 Chodź tu, kochanie, przyjdź odpocząć w moich ramionach. 374 00:24:54,520 --> 00:24:58,920 Stworzę cały świat kłaniaj się do stóp. 375 00:24:59,000 --> 00:25:03,400 Chodź tu, kochanie, przyjdź odpocząć w moich ramionach. 376 00:25:03,480 --> 00:25:07,520 Stworzę cały świat kłaniaj się do stóp. 377 00:25:07,600 --> 00:25:10,760 Kochanie, jesteś jeden na miliard. 378 00:25:10,840 --> 00:25:12,200 Jeden na miliard... 379 00:25:12,280 --> 00:25:15,120 Kochanie, jesteś jeden na miliard. 380 00:25:15,200 --> 00:25:16,720 Nigdy mnie nie zostawiaj... 381 00:25:16,800 --> 00:25:19,480 Kochanie, jesteś jeden na miliard. 382 00:25:19,560 --> 00:25:20,840 Jeden na miliard... 383 00:25:20,920 --> 00:25:23,920 Kochanie, jesteś jeden na miliard. 384 00:25:24,000 --> 00:25:26,000 Z wyjątkiem ciebie, Nie chcę niczego więcej. 385 00:25:43,840 --> 00:25:45,120 Wow, Kaamraj. 386 00:25:45,200 --> 00:25:46,360 Tatuaż Twojej miłości na piersi. 387 00:25:46,440 --> 00:25:47,320 Tak. 388 00:25:47,520 --> 00:25:49,600 Menka żyje w moim oddechu... 389 00:25:49,680 --> 00:25:51,640 - Czy to prawda? - moje serce. 390 00:25:51,800 --> 00:25:55,360 Ale pomyślałem, że ją wytatuuję twarz na mojej klatce piersiowej. 391 00:25:59,320 --> 00:26:01,720 Więc za każdym razem, gdy oddycham, 392 00:26:02,600 --> 00:26:04,680 Wiem, że oddychamy razem. 393 00:26:04,760 --> 00:26:06,200 Jakie to romantyczne. 394 00:26:06,280 --> 00:26:09,920 Oto on, tatuujący swój twarz żony na sercu, 395 00:26:10,200 --> 00:26:11,480 i wtedy jesteś ty- 396 00:26:12,040 --> 00:26:14,680 kto nawet nie umieści twojego zdjęcie żony na WhatsApp DP. 397 00:26:14,760 --> 00:26:16,120 Nie, kochanie, to nie... 398 00:26:16,200 --> 00:26:17,040 Pokaż mi swój DP. 399 00:26:17,120 --> 00:26:18,920 Nie, po co sprawdzać mój DP? 400 00:26:19,000 --> 00:26:20,920 Widzieć. Właśnie słyszę „DP” spowodował wzrost Twojego ciśnienia krwi. 401 00:26:21,560 --> 00:26:23,560 Zapomnij o tym. Dlaczego oddajesz krew? 402 00:26:23,640 --> 00:26:26,640 Tak... co roku w naszą rocznicę, Oddaję krew. 403 00:26:26,720 --> 00:26:29,360 Dzięki temu mogę zdobyć błogosławieństwa biednych 404 00:26:29,440 --> 00:26:31,520 i zostań z tobą na zawsze. 405 00:26:32,200 --> 00:26:35,160 Świątynie, meczety, kościoły- Zabierałem cię wszędzie. 406 00:26:35,240 --> 00:26:38,240 Ale nigdy nie ofiarowałeś ani grosza, nie mówiąc już o krwi. 407 00:26:38,360 --> 00:26:39,560 - Naprawdę? - Tak. 408 00:26:39,760 --> 00:26:41,320 - Tani. - Wystarczająco! 409 00:26:41,920 --> 00:26:42,960 Mam dość twoich drwin! 410 00:26:43,040 --> 00:26:45,400 Tak! Nawet my mamy dość twoich drwin! 411 00:26:45,720 --> 00:26:48,120 Wszyscy idziemy oddaj krew już teraz! 412 00:26:48,200 --> 00:26:50,400 - Tak! - Przekażemy darowiznę- 413 00:26:53,280 --> 00:26:56,520 Prem, mój lekarz mi powiedział nie oddawać krwi. 414 00:26:56,640 --> 00:26:57,800 Mówisz poważnie, Amar? 415 00:26:58,080 --> 00:26:59,520 Nawet mój lekarz powiedział to samo. 416 00:26:59,600 --> 00:27:00,720 Możesz coś dla mnie przekazać, Prem. 417 00:27:00,800 --> 00:27:02,520 Jestem twoim lekarzem, idioci! 418 00:27:02,600 --> 00:27:03,720 Kiedy powiedziałem, że nie możesz? 419 00:27:05,000 --> 00:27:08,400 Dzisiaj Amar, Akbar, i Antoni oddają krew! 420 00:27:08,480 --> 00:27:09,000 Tak. 421 00:27:09,080 --> 00:27:09,800 Tak! 422 00:27:09,880 --> 00:27:10,360 Tak. 423 00:27:10,440 --> 00:27:12,120 Weź teraz naszą krew! 424 00:27:12,200 --> 00:27:13,240 Dobrze zrobiony! 425 00:27:20,440 --> 00:27:21,360 Weź więcej! 426 00:27:21,440 --> 00:27:23,080 Tak, weź więcej! 427 00:27:24,040 --> 00:27:25,120 Weź więcej! 428 00:27:25,200 --> 00:27:26,840 Weź więcej! 429 00:27:27,920 --> 00:27:29,040 W porządku! 430 00:27:29,160 --> 00:27:29,960 Wow! 431 00:27:30,040 --> 00:27:31,280 Wstawajcie, chłopcy. 432 00:27:31,560 --> 00:27:32,920 Dobrze zrobiony. 433 00:27:33,080 --> 00:27:34,280 Tak... 434 00:28:01,160 --> 00:28:02,760 znów wracają do swoich starych sztuczek. 435 00:28:02,920 --> 00:28:03,800 Tani! 436 00:28:15,000 --> 00:28:15,840 Nieudacznik. 437 00:28:29,160 --> 00:28:31,360 Podarowałeś pięć butelek, ale je zrobiłeś w zamian otrzymać dwadzieścia pięć. 438 00:28:31,440 --> 00:28:34,640 Cholernie krwiożerczy... okropne wampiry! 439 00:28:34,720 --> 00:28:35,960 Nigdy nie stawiaj stopy znowu w moim domu! 440 00:28:41,480 --> 00:28:42,960 Od imprezy u Kaamraja, 441 00:28:43,040 --> 00:28:46,280 Zachowanie Bindiyi wobec mnie było takie tak jak tygrysica wobec tygrysa. 442 00:28:46,360 --> 00:28:49,520 Wygląda na to, że ten Mistrz Mater będzie miał znaleźć sobie nowego matora. 443 00:28:49,680 --> 00:28:52,920 Chłopaki, Gita pracuje obecnie na dwie zmiany. 444 00:28:53,000 --> 00:28:54,480 Ciągle modli się do Boga 445 00:28:54,560 --> 00:28:56,320 zrobić jej męża tak doskonały jak Kaamraj. 446 00:28:56,400 --> 00:28:57,800 Mam dość. 447 00:28:57,920 --> 00:28:58,960 Aanchal jest taki zaborczy, 448 00:28:59,040 --> 00:29:02,880 zmieni nazwę Siri na mój telefon do Suresh, gdyby mogła. 449 00:29:04,440 --> 00:29:09,000 Ta wątpiąca natura dzięki niej moje życie stało się F- 450 00:29:09,280 --> 00:29:10,080 Skończone. 451 00:29:11,080 --> 00:29:12,480 Jak ta prezerwatywa. 452 00:29:13,360 --> 00:29:15,080 Przez cały rok ten człowiek 453 00:29:15,160 --> 00:29:18,240 nie mogłem nawet przetestować moc ManForce'a. 454 00:29:21,480 --> 00:29:23,280 Myślę, że coś jest podejrzane. 455 00:29:23,360 --> 00:29:25,640 Jak jakikolwiek mąż może kochać jego żona tak bardzo? 456 00:29:25,800 --> 00:29:26,520 Masz rację. 457 00:29:26,600 --> 00:29:27,480 Spójrz na przykład na Shahjahana. 458 00:29:27,560 --> 00:29:28,880 Kiedy zbudował Taj Mahal? 459 00:29:28,960 --> 00:29:30,200 Po śmierci żony. 460 00:29:30,440 --> 00:29:30,920 Dokładnie! 461 00:29:31,000 --> 00:29:33,400 Bo gdyby jego żona była żyje w trakcie budowy, 462 00:29:33,480 --> 00:29:34,640 przerwałaby tysiąc razy. 463 00:29:34,720 --> 00:29:35,160 Prawidłowy. 464 00:29:35,280 --> 00:29:37,240 „Kochanie, dlaczego Taj Mahal jest biały? 465 00:29:37,320 --> 00:29:38,480 Dlaczego nie w kolorze złamanej bieli?” 466 00:29:38,920 --> 00:29:41,040 „Dlaczego marmur? Drewniana podłoga wyglądałaby lepiej!” 467 00:29:41,400 --> 00:29:42,280 Prawidłowy. 468 00:29:42,480 --> 00:29:43,880 Powiedziałaby: „Shahju, 469 00:29:43,960 --> 00:29:45,640 dlaczego budujesz Taj Mahal w Agrze? 470 00:29:45,720 --> 00:29:48,160 Zróbmy to w Goa, Uwielbiam widok na morze!” 471 00:29:48,360 --> 00:29:49,040 Więc racja. 472 00:29:49,120 --> 00:29:50,040 Tak... 473 00:29:51,080 --> 00:29:51,960 Chłopaki. 474 00:29:52,960 --> 00:29:58,160 Każdy mąż, który okazuje nadmierną miłość 475 00:29:58,320 --> 00:30:01,920 zazwyczaj ma poczucie winy o czymś. 476 00:30:02,360 --> 00:30:03,920 Prawidłowy. Masz rację. 477 00:30:04,080 --> 00:30:06,680 Właściwie to uważam, że powinniśmy szpiegować na Kaamraj w jego domu. 478 00:30:06,760 --> 00:30:08,480 Złap go na gorącym uczynku ze spuszczonymi spodniami. 479 00:30:08,560 --> 00:30:09,720 - Tak! Znakomity pomysł. - Pospiesz się. 480 00:30:10,000 --> 00:30:10,800 Tak. 481 00:30:16,680 --> 00:30:17,960 Kocham cię. 482 00:30:18,160 --> 00:30:21,400 Kochanie, kocham cię. 483 00:30:21,720 --> 00:30:23,320 Będę za tobą tęsknić. 484 00:30:26,720 --> 00:30:28,040 Będę za tobą tęsknić. 485 00:30:28,520 --> 00:30:29,800 Będę za tobą bardzo tęsknić. 486 00:30:29,880 --> 00:30:31,040 Miłego weekendu. 487 00:30:31,120 --> 00:30:31,920 Ciesz się. 488 00:30:32,000 --> 00:30:32,960 Ty też, kochanie. 489 00:30:33,040 --> 00:30:34,400 Miłego weekendu. 490 00:30:35,720 --> 00:30:37,040 Do widzenia. 491 00:30:42,640 --> 00:30:44,320 Cholerny Amar, wstydź się. 492 00:30:44,400 --> 00:30:46,920 Podejrzewałaś, że to porządny człowiek, taki jak on. 493 00:30:47,000 --> 00:30:50,600 Okazał się oddanym mężem, nie tylko poświęcony. 494 00:30:52,800 --> 00:30:53,800 Przyprowadziłeś nas tutaj. 495 00:30:53,880 --> 00:30:54,880 Dlaczego nas tu sprowadziłeś? 496 00:30:54,960 --> 00:30:55,640 Ja? 497 00:30:55,720 --> 00:30:57,120 Przyjście tutaj było twoim pomysłem! 498 00:30:57,200 --> 00:30:58,840 Złap go na gorącym uczynku ze spuszczonymi spodniami, pamiętasz? 499 00:30:59,000 --> 00:31:01,640 Spadaj, zanim cię rozbierzemy i cię pobił. 500 00:31:03,560 --> 00:31:04,920 Kochanie, chodź! 501 00:31:05,600 --> 00:31:06,840 Pospiesz się! 502 00:31:07,400 --> 00:31:08,440 Tak... 503 00:31:11,800 --> 00:31:12,560 Chłopaki! 504 00:31:19,560 --> 00:31:20,640 Pospiesz się! 505 00:31:22,690 --> 00:31:23,520 Tak! 506 00:31:23,600 --> 00:31:26,520 Nie mówiłem ci? To był mój pomysł. Jestem geniuszem. 507 00:31:28,240 --> 00:31:31,640 Wychodzi tyle nóg Czteronożny pojazd Basantiego... 508 00:31:31,720 --> 00:31:33,160 Kocham nogi. 509 00:31:33,240 --> 00:31:35,360 Właśnie na to liczyłem. 510 00:31:37,560 --> 00:31:39,840 Tak. Pospiesz się. 511 00:31:40,080 --> 00:31:41,600 Ten Kaamraj nie ma jednej Menki- 512 00:31:41,720 --> 00:31:43,120 ma ich wielu! 513 00:31:43,880 --> 00:31:45,960 Tak! Chodźcie, chodźcie, dziewczyny! 514 00:31:46,200 --> 00:31:49,360 Wiesz, że cię kocham. Pospiesz się. Kochaj mnie. 515 00:31:49,520 --> 00:31:52,160 Powinien mieć na imię Kaamdev, nie Kaamraj! 516 00:31:52,450 --> 00:31:53,490 Ma tylko jedną strzałę- 517 00:31:53,570 --> 00:31:55,020 ile masz zamiar strzelać? 518 00:31:55,100 --> 00:31:56,740 Wejdź do środka. Wejdź do środka. 519 00:31:56,900 --> 00:31:58,540 Wszyscy w środku. 520 00:31:58,620 --> 00:31:59,300 Wejdź do środka. 521 00:31:59,380 --> 00:32:01,700 Czuję lekko mroczną atmosferę. 522 00:32:01,780 --> 00:32:02,980 Chodźcie, dziewczyny! 523 00:32:03,300 --> 00:32:06,150 Ma cały harem-hardcore! 524 00:32:06,230 --> 00:32:06,820 Tak. 525 00:32:07,190 --> 00:32:08,230 - Chodźmy. - Gdzie? 526 00:32:08,310 --> 00:32:09,830 - Żeby złapać go ze spuszczonymi spodniami. - Tak. 527 00:32:30,670 --> 00:32:31,710 Przepraszam. 528 00:32:34,430 --> 00:32:37,430 Ae G, O G, co za orgia! 529 00:32:37,950 --> 00:32:40,670 Sprawili, że wyglądaliśmy na głupców przed naszymi żonami- 530 00:32:40,750 --> 00:32:42,350 okazało się, że to sam obwód! 531 00:32:42,430 --> 00:32:45,070 No dalej, daj im twój magiczny uścisk. 532 00:32:45,150 --> 00:32:47,750 Udając, że jestem słodki, niewinny Parsi, 533 00:32:47,830 --> 00:32:50,310 ale tak naprawdę to Arshad Warsi! 534 00:32:50,390 --> 00:32:51,870 On nie jest taki zły, chłopaki. 535 00:32:52,830 --> 00:32:56,390 Szczegóły tego oszustwa są idę prosto do Menki. 536 00:32:56,470 --> 00:32:57,470 Nie, proszę! Nie mów Mence! 537 00:32:57,590 --> 00:33:01,310 Ona zasługuje, żeby wiedzieć co jej Kaamraj robi za jej plecami. 538 00:33:01,390 --> 00:33:01,870 Tak. 539 00:33:01,950 --> 00:33:03,350 Proszę, proszę, nie mów Mence! 540 00:33:03,430 --> 00:33:05,150 Wreszcie poszła dalej wakacje po latach! 541 00:33:05,230 --> 00:33:08,590 Wyślemy cię dalej stałe wakacje, kolego. 542 00:33:08,670 --> 00:33:12,550 My, mężczyźni, robimy to niewiele czasami poboczne zajęcia- 543 00:33:12,630 --> 00:33:13,630 zrozum! 544 00:33:13,710 --> 00:33:16,470 Chłopaki, przysięgam! To mój pierwszy Masti! 545 00:33:16,550 --> 00:33:18,790 A to już nasz czwarty! 546 00:33:18,870 --> 00:33:20,830 W takim razie powinniście wiedzieć lepiej. 547 00:33:20,910 --> 00:33:23,230 Niedługo się dowiesz, chłopcze. 548 00:33:23,310 --> 00:33:24,350 - Prem! - Tak! 549 00:33:24,430 --> 00:33:26,350 - Wyjdź z telefonem! - Tak! 550 00:33:26,470 --> 00:33:27,350 Nie twój telefon, 551 00:33:27,430 --> 00:33:28,710 - Nie rób tego. - Poczekaj i obserwuj. 552 00:33:28,790 --> 00:33:30,510 - Poczekaj i obserwuj. - To jest w porządku. 553 00:33:31,790 --> 00:33:34,430 Idioto, zadzwoń do Menki! 554 00:33:34,990 --> 00:33:35,590 Poczekaj i obserwuj. 555 00:33:35,670 --> 00:33:36,510 Skończyłeś. 556 00:33:37,910 --> 00:33:39,430 Witaj, Siostro Menko. 557 00:34:06,870 --> 00:34:08,990 Posłuchaj mojej rady- 558 00:34:09,190 --> 00:34:10,750 nie toleruj tych bzdur. 559 00:34:12,750 --> 00:34:15,310 Tak, twój łotr mąż, 560 00:34:15,390 --> 00:34:18,910 tam, w twojej sypialni, z tuzinem dziewczyn! 561 00:34:20,590 --> 00:34:22,310 Dla Ciebie jest dawcą krwi, 562 00:34:22,390 --> 00:34:24,830 ale on jest za twoimi plecami Dawczyni Vicky! 563 00:34:34,070 --> 00:34:38,790 Dziecko! Te trzy nie pozwól mi się bawić! 564 00:34:39,590 --> 00:34:41,870 Nienawidzę cię! Nienawidzę cię! Nienawidzę cię! 565 00:34:41,950 --> 00:34:42,630 Zabij go! 566 00:34:42,710 --> 00:34:43,710 Jak śmiecie? 567 00:34:43,830 --> 00:34:45,310 Jak śmiecie? 568 00:34:45,390 --> 00:34:47,190 Dałam mężowi LV. 569 00:34:47,270 --> 00:34:49,270 - LV? - LV? Louis Vuitton? 570 00:34:49,350 --> 00:34:52,990 To nie Louis Vuitton- LV oznacza wizę miłosną! 571 00:34:53,110 --> 00:34:54,070 Kochasz wizę? 572 00:34:54,150 --> 00:34:54,790 Tak. 573 00:34:54,870 --> 00:34:56,910 W której ambasadzie jest to dostępne? 574 00:34:57,030 --> 00:34:58,590 Nie jest dostępny w żadnej ambasadzie. 575 00:34:58,670 --> 00:35:00,150 Moja Menka mi daje. 576 00:35:00,270 --> 00:35:01,430 Kochasz wizę? 577 00:35:01,780 --> 00:35:02,840 Raz w roku- 578 00:35:02,920 --> 00:35:04,000 -Boogie-woogie! - Tak. 579 00:35:04,080 --> 00:35:06,490 - Boogie Woogie? - Idioci. 580 00:35:07,480 --> 00:35:10,920 To jest tajemnica naszego dziesięcioletniego szczęśliwego małżeństwa. 581 00:35:11,000 --> 00:35:15,160 Ta wiza miłosna została urozmaicona nasze nudne życie. 582 00:35:16,320 --> 00:35:18,040 Kiedy Kaamraj wróci u mnie po tygodniu 583 00:35:18,120 --> 00:35:21,000 po spełnieniu wszystkich swoich fantazji... 584 00:35:21,080 --> 00:35:24,200 Zapomnij o dotykaniu innej kobiety- 585 00:35:24,280 --> 00:35:26,840 nawet nie myśli patrzenia na jednego! 586 00:35:28,160 --> 00:35:29,120 Przez resztę roku 587 00:35:29,200 --> 00:35:32,880 nawet jeśli najpiękniejsza kobieta stoi przed nim, 588 00:35:33,520 --> 00:35:36,800 nie będzie patrzeć dwa razy. 589 00:35:38,200 --> 00:35:41,800 On należy całkowicie do mnie - Ciałem i duszą. 590 00:35:43,760 --> 00:35:46,120 Słyszałem o pralkach, 591 00:35:46,400 --> 00:35:48,200 ale Love Visa tak maszynę do oczyszczania grzechów. 592 00:35:48,280 --> 00:35:49,160 Tak. 593 00:35:49,320 --> 00:35:51,720 Ci goście są tacy powolni... pozwól mi wyjaśnić. 594 00:35:51,960 --> 00:35:53,360 Słuchaj uważnie... 595 00:35:54,000 --> 00:35:56,560 W krykieta, nie rozumiesz rzut wolny po stracie piłki? 596 00:35:56,800 --> 00:35:57,480 Tak. 597 00:35:57,560 --> 00:35:59,760 Love Visa to darmowy hit małżeństwa. 598 00:36:00,720 --> 00:36:05,720 W tym człowiek może trafić czwórki, szóstki- 599 00:36:06,280 --> 00:36:08,080 cokolwiek mu się podoba- 600 00:36:08,920 --> 00:36:10,000 Wiesz, co jest dobre? 601 00:36:10,440 --> 00:36:11,760 Ale nie może wyjść. 602 00:36:11,840 --> 00:36:12,680 Nie możesz wyjść? 603 00:36:12,760 --> 00:36:13,920 - Nie możesz wyjść? - Tak. 604 00:36:14,000 --> 00:36:15,280 On nie wychodzi! 605 00:36:22,320 --> 00:36:24,160 Wiza miłosna. 606 00:36:24,680 --> 00:36:25,840 Darmowe uderzenie. 607 00:36:26,480 --> 00:36:27,960 Siedem dni! 608 00:36:30,000 --> 00:36:31,520 Co roku. 609 00:36:32,840 --> 00:36:35,480 Ma takie wspaniałe życie. 610 00:36:36,640 --> 00:36:38,720 Szczęśliwy drań ma jeszcze lepszą żonę. 611 00:36:41,840 --> 00:36:44,080 A potem jesteśmy my... 612 00:36:44,160 --> 00:36:46,400 Całkowicie skazany na zagładę! 613 00:36:52,800 --> 00:36:56,200 Przyjaciele, mam pomysł. 614 00:36:56,280 --> 00:36:59,920 Mam pomysł! 615 00:37:09,160 --> 00:37:14,280 Za każdym razem, gdy słuchaliśmy Twojego „pomysłu” i próbowałem zrobić Masti, 616 00:37:14,360 --> 00:37:17,560 Wielki Masti i Wielki Wielki Masti, 617 00:37:17,640 --> 00:37:19,760 zostaliśmy po królewsku oszukani! 618 00:37:21,080 --> 00:37:28,600 Twoje „pomysły” to potwory które zniszczyło nasz spokój. 619 00:37:28,680 --> 00:37:32,080 Proszę państwa, to najlepszy pomysł. 620 00:37:32,240 --> 00:37:34,240 Najlepszy pomysł, proszę! 621 00:37:35,880 --> 00:37:39,320 Zapomnij o części pierwszej, drugiej i trzeciej - 622 00:37:39,600 --> 00:37:43,520 zaufaj mi, to jest Masti Four! 623 00:37:43,600 --> 00:37:46,890 Prośmy nasze żony o LV. 624 00:37:47,310 --> 00:37:49,520 Wiza miłosna. 625 00:37:49,900 --> 00:37:51,020 Zwariowałeś? 626 00:37:51,520 --> 00:37:53,120 Straciłeś rozum? 627 00:37:53,400 --> 00:37:55,720 Chcesz, żebym zapytał Bindiya o wizę miłosną? 628 00:37:55,880 --> 00:38:00,160 Może ktoś odważy się umieścić swoje ręka w paszczę tygrysa, 629 00:38:01,000 --> 00:38:02,280 ale nigdy u tygrysicy! 630 00:38:02,360 --> 00:38:06,760 Wiesz, jak zaborcza jest moja żona? 631 00:38:06,840 --> 00:38:09,520 Zaledwie kilka dni temu powiedziała: 632 00:38:09,600 --> 00:38:14,680 „Dlaczego nie ma ani jednej nici włosów innej kobiety na twoim ubraniu?” 633 00:38:14,960 --> 00:38:17,760 I powiedziałem, – To dobrze, kochanie. 634 00:38:17,840 --> 00:38:18,520 Tak. 635 00:38:18,840 --> 00:38:20,320 Wiesz, co powiedziała dalej? 636 00:38:20,400 --> 00:38:21,600 „Powiedz mi szczerze – 637 00:38:21,680 --> 00:38:23,320 kim jest ta łysa kobieta?” 638 00:38:23,800 --> 00:38:26,920 To misja niemożliwa, bracie. 639 00:38:27,000 --> 00:38:28,680 Chłopaki, pomyślcie o tym... 640 00:38:28,760 --> 00:38:32,200 Wysłaliśmy Chandrayaana na Księżyc... 641 00:38:32,320 --> 00:38:34,480 Zdobył Puchar Świata sześcioma... 642 00:38:34,560 --> 00:38:37,240 A nawet przewyższył Chiny w populacji! 643 00:38:37,320 --> 00:38:42,280 A my trzej nie mieliśmy nic mieć z tym coś wspólnego - 644 00:38:42,360 --> 00:38:44,360 po prostu siedzieliśmy i klaskaliśmy! 645 00:38:45,960 --> 00:38:47,160 Tak, to prawda. 646 00:38:47,240 --> 00:38:49,040 Ale słuchaj, 647 00:38:49,120 --> 00:38:52,040 jeśli pozwolimy, aby ta szansa przepadła, 648 00:38:52,120 --> 00:38:55,440 będziemy klaskać resztę naszego życia! 649 00:38:55,800 --> 00:39:01,000 Wyobraźcie sobie – jeśli uda nam się zdobyć Wizę miłosną od naszych żon, 650 00:39:01,080 --> 00:39:04,000 życie zmieni się w Boogie Woogie! 651 00:39:04,080 --> 00:39:07,160 Kiedy już przekroczymy pierwszą przeszkodę Wizy Miłości, 652 00:39:07,240 --> 00:39:09,960 nawet jeśli nie zostaniemy miliarderami, 653 00:39:10,040 --> 00:39:13,720 na pewno zostaniemy lepszymi mężami - jak Kaamraj. 654 00:39:13,800 --> 00:39:14,960 Tak. 655 00:39:15,120 --> 00:39:17,600 Masz rację, Amar. 656 00:39:18,120 --> 00:39:20,600 - Nie robimy tego dla siebie. - Tak. 657 00:39:20,680 --> 00:39:22,760 Robimy to dla szczęście naszych żon. 658 00:39:22,840 --> 00:39:24,120 Tak. 659 00:39:24,360 --> 00:39:27,880 Tak naprawdę, dając nam Wizy Miłosne, 660 00:39:28,120 --> 00:39:31,080 będą to robić nasze żony sobie przysługę, nie nam. 661 00:39:31,160 --> 00:39:32,160 Tak... 662 00:39:32,240 --> 00:39:36,400 Chłopaki, nasze marzenia mogą się spełnić - 663 00:39:37,190 --> 00:39:40,030 i właściwie moglibyśmy być w łóżku z kimś innym. 664 00:39:40,110 --> 00:39:41,310 Tak! 665 00:39:42,920 --> 00:39:44,120 Uwielbiam Visę! 666 00:39:44,850 --> 00:39:46,760 Zdobądźmy to! 667 00:39:47,760 --> 00:39:49,000 Kochasz wizę? 668 00:39:49,080 --> 00:39:50,100 Kochasz wizę? 669 00:39:50,180 --> 00:39:51,520 Kochasz wizę? 670 00:39:56,050 --> 00:39:58,610 Kochanie, to był komar znowu, prawda? 671 00:39:58,770 --> 00:39:59,650 Nie. 672 00:39:59,730 --> 00:40:01,650 Tym razem naprawdę cię uderzyłem. 673 00:40:01,930 --> 00:40:04,290 Jak mogłeś w ogóle myślisz o czymś tak brudnym? 674 00:40:04,370 --> 00:40:08,050 Kochanie, zrobiłem zbyt wiele dobrych rzeczy - 675 00:40:08,330 --> 00:40:09,810 czas zrobić coś brudnego. 676 00:40:10,570 --> 00:40:11,610 Ale... 677 00:40:12,770 --> 00:40:14,410 Uderzyłeś mnie, prawda? 678 00:40:14,690 --> 00:40:15,210 Cienki. 679 00:40:15,370 --> 00:40:16,290 Bez problemu. 680 00:40:16,650 --> 00:40:17,690 Bapu powiedział, 681 00:40:18,370 --> 00:40:19,850 gdy ktoś cię uderzy w policzek, 682 00:40:20,490 --> 00:40:21,890 zaoferować drugiemu. 683 00:40:25,490 --> 00:40:26,530 Dziękuję. 684 00:40:28,930 --> 00:40:29,890 Dziękuję, Bapu. 685 00:40:31,170 --> 00:40:32,010 Bapu? 686 00:40:34,530 --> 00:40:36,410 Co robisz, kochanie? 687 00:40:36,610 --> 00:40:38,290 Wyciszenie telefonu... 688 00:40:38,370 --> 00:40:39,930 bo zaraz stanę się agresywny. 689 00:40:40,010 --> 00:40:40,770 Brutalny? 690 00:40:40,850 --> 00:40:42,490 Gdyby nie był to dzisiaj Gokul Ashtami, 691 00:40:42,570 --> 00:40:44,690 Rozwaliłbym twoje głowę zamiast tego garnka! 692 00:40:44,770 --> 00:40:47,530 Ale kochanie, powiedziałeś, że powinienem być mąż jak Kaamraj! 693 00:40:47,650 --> 00:40:50,210 A ten „pomysł” wyszedł od Kaamraja! 694 00:40:50,290 --> 00:40:52,410 Później zajmę się Kaamrajem. 695 00:40:52,810 --> 00:40:55,010 Słyszałeś o Bobbicie, prawda? 696 00:40:55,290 --> 00:40:57,130 Bobby... Deol? 697 00:40:57,370 --> 00:40:58,490 Brat Sunny Sir? 698 00:40:58,570 --> 00:41:01,490 Ani Bobby, ani Sunny – Bobbit! 699 00:41:02,250 --> 00:41:04,450 Sunny Sir właśnie wykorzenił pompę ręczną. 700 00:41:04,530 --> 00:41:04,890 Tak. 701 00:41:04,970 --> 00:41:10,210 Pani Bobbit posiekana wyłącz pompę męża! 702 00:41:14,010 --> 00:41:15,370 Historia jest pełna przykładów - 703 00:41:15,450 --> 00:41:18,530 kiedykolwiek żonaty mężczyzna stracił koncentrację na żonie, 704 00:41:19,250 --> 00:41:20,610 jego kiełbasa została posiekana! 705 00:41:20,690 --> 00:41:21,370 Tak. 706 00:41:21,450 --> 00:41:23,490 Myślałam, że dostaniemy wizę miłosną... 707 00:41:23,570 --> 00:41:25,170 wybuchłby wulkan pożądania! 708 00:41:25,250 --> 00:41:25,970 Tak. 709 00:41:26,050 --> 00:41:29,690 Ale mój wulkan wygasł. 710 00:41:30,610 --> 00:41:32,690 Bindiya uderzyła mnie tak mocno, 711 00:41:32,770 --> 00:41:35,970 każdego, kto potrzebuje jej odcisków palców może zeskanować moje policzki. 712 00:41:36,530 --> 00:41:37,290 Patrzeć! Patrzeć! 713 00:41:37,910 --> 00:41:40,690 Dobrze, że dzisiaj jest Id-e-Milad a nie Bakri-Eid - 714 00:41:40,770 --> 00:41:43,030 inaczej Gita rozcięłaby mi- 715 00:41:43,170 --> 00:41:46,130 Jeśli kiedykolwiek oszukam w snach, 716 00:41:46,210 --> 00:41:48,050 Robię to za pomocą Meet. 717 00:41:48,130 --> 00:41:50,890 Nie mogę uwierzyć, że mnie zapytał na coś takiego. 718 00:41:50,970 --> 00:41:53,490 Zawsze postrzegałem Prema jako boskiego człowieka... 719 00:41:53,850 --> 00:41:55,610 okazuje się, że jest po prostu despotą. 720 00:41:55,690 --> 00:41:56,970 Wcale się nie dziwię. 721 00:41:57,330 --> 00:42:00,330 Czy zauważyłeś kiedyś, jak nasze mężowie zachowują się w obecności kobiet? 722 00:42:00,610 --> 00:42:02,170 Zaczynają się ślinić. 723 00:42:03,170 --> 00:42:07,250 Ich oczy stają się dzikie. 724 00:42:08,490 --> 00:42:13,810 Zachowują się jak głodujący ludzie który właśnie został zaproszony na ucztę. 725 00:42:14,610 --> 00:42:16,210 Cześć, dziewczyny. 726 00:42:19,250 --> 00:42:20,210 Cześć. 727 00:42:26,810 --> 00:42:29,730 Czy kiedykolwiek zastanawiałeś się dlaczego tak się zachowują? 728 00:42:31,210 --> 00:42:34,130 Każdy mężczyzna myśli o swojej żonie jest jak telefon komórkowy - 729 00:42:34,250 --> 00:42:36,290 gdyby poczekał trochę dłużej, 730 00:42:36,370 --> 00:42:38,050 mógł trafić na lepszy model. 731 00:42:39,490 --> 00:42:41,250 Spójrz w prawo. 732 00:42:44,130 --> 00:42:46,130 Ci dwaj - zdecydowanie mąż i żona. 733 00:42:46,210 --> 00:42:47,490 Tak... tak. 734 00:42:47,570 --> 00:42:48,450 Tak. 735 00:42:48,530 --> 00:42:51,090 Na pewno jest mężem ale nie jej. 736 00:42:51,890 --> 00:42:53,970 - Ona jest jego dziewczyną. - Co? 737 00:42:54,170 --> 00:42:54,970 Nie. 738 00:42:55,050 --> 00:42:56,330 Nie wierzysz mi? 739 00:42:57,210 --> 00:42:59,450 Chodź, przetestujemy to. 740 00:43:00,570 --> 00:43:01,650 Nie wiem. 741 00:43:02,890 --> 00:43:03,450 Cześć? 742 00:43:03,530 --> 00:43:04,650 Tak, słuchaj. 743 00:43:04,730 --> 00:43:06,890 Przyjechałem do Restauracji Olive na kolację. 744 00:43:06,970 --> 00:43:09,570 Właśnie widziałam tu twojego męża. 745 00:43:09,930 --> 00:43:11,610 Siedzi ze swoją dziewczyną. 746 00:43:11,690 --> 00:43:12,490 Zejdź szybko - 747 00:43:12,570 --> 00:43:14,330 złap męża na gorącym uczynku! 748 00:43:14,410 --> 00:43:16,450 - Co... - Złap męża na gorącym uczynku! 749 00:43:16,530 --> 00:43:18,890 Uruchomić! Uruchomić! Uciekaj stąd! 750 00:43:20,080 --> 00:43:21,530 O mój Boże! 751 00:43:27,250 --> 00:43:28,130 Co? 752 00:43:28,210 --> 00:43:31,290 Kiedy Kaamraj mnie zapytał o wizę miłosną, 753 00:43:31,930 --> 00:43:34,810 Byłem bardziej zły niż cała trójka z was razem. 754 00:43:36,450 --> 00:43:38,370 Ale potem zdałem sobie sprawę - 755 00:43:38,570 --> 00:43:42,890 Kaamraj był przynajmniej wystarczająco szczery żeby zapytać mnie o pozwolenie. 756 00:43:43,490 --> 00:43:47,450 Mógł z łatwością zostać w tyle plecy i miałem romans. 757 00:43:48,890 --> 00:43:50,450 Co próbujesz powiedzieć? 758 00:43:50,530 --> 00:43:53,130 Twoi mężowie nie są tacy jak tamci mężczyźni. 759 00:43:53,610 --> 00:43:57,090 Przynajmniej się przyznali swoje pragnienia wobec ciebie - 760 00:43:57,170 --> 00:43:58,730 poprosili o wizę miłosną. 761 00:43:58,810 --> 00:44:00,610 Tak. 762 00:44:00,890 --> 00:44:03,610 Więc... co teraz zrobimy? 763 00:44:26,250 --> 00:44:30,090 Najważniejsza rzecz w każdym małżeństwie jest zaufanie. 764 00:44:33,770 --> 00:44:37,450 Dziękuję więc za zaufanie nas z Twoją prośbą. 765 00:44:40,930 --> 00:44:46,130 Gdyby nasi mężowie zostali w tyle plecami i mieliśmy romanse, 766 00:44:46,210 --> 00:44:48,450 nigdy byśmy tego nie tolerowali. 767 00:44:52,330 --> 00:44:57,730 Ale wy trzej przyszliście do nas szczerze i poprosił o pozwolenie 768 00:44:58,530 --> 00:45:00,890 - i naprawdę to doceniamy. 769 00:45:03,570 --> 00:45:08,330 Może czegoś brakuje w naszych małżeństwach - 770 00:45:09,210 --> 00:45:12,210 coś, co cię wyrównało pomyśl o wizie miłosnej. 771 00:45:13,770 --> 00:45:18,730 A jeśli małżeństwo Kaamraja i Menki trwało dziesięć lat 772 00:45:19,210 --> 00:45:28,250 z tego powodu, to tam musi być w tym coś prawdziwego. 773 00:45:39,770 --> 00:45:41,770 Masz na myśli... 774 00:45:41,850 --> 00:45:45,650 Naprawdę dajesz nam Wizę Miłosną? 775 00:45:45,730 --> 00:45:46,650 Co? 776 00:45:52,090 --> 00:45:55,050 Dajemy wam troje wizę miłosną na tydzień. 777 00:45:55,130 --> 00:45:58,130 Przez ten tydzień jesteś wolny spełnić Twoje fantazje i pragnienia. 778 00:46:01,330 --> 00:46:04,690 Przez ten tydzień możesz mieć tyle Masti, ile chcesz. 779 00:46:04,890 --> 00:46:07,930 W rzeczywistości możesz mieć Grand Masti 780 00:46:08,250 --> 00:46:10,410 - nawet Wielki Wielki Masti. 781 00:46:21,170 --> 00:46:22,850 - Kochanie... - Kochanie... 782 00:46:22,930 --> 00:46:24,170 - Kochanie... - Kochanie... 783 00:46:24,250 --> 00:46:25,730 - Kochanie... - Kochanie... 784 00:46:34,250 --> 00:46:35,290 „Masti 4”. 785 00:46:35,490 --> 00:46:48,450 Gdy obok przechodzi piękna kobieta, 786 00:47:08,530 --> 00:47:14,680 Gdy obok przechodzi piękna kobieta, 787 00:47:15,610 --> 00:47:19,290 Kiedy obok przechodzi piękna kobieta, 788 00:47:19,530 --> 00:47:23,290 głos dobiega z głębi wnętrza... 789 00:47:23,450 --> 00:47:30,490 Trzymaj ją, trzymaj ją, trzymaj ją blisko. 790 00:47:30,570 --> 00:47:34,050 złap ją za rękę i nie puszczaj. 791 00:47:34,130 --> 00:47:37,610 Trzymaj ją blisko, nie pozwól jej się wymknąć. 792 00:47:37,690 --> 00:47:41,290 złap ją za rękę i nie puszczaj. 793 00:47:41,370 --> 00:47:44,690 Trzymaj ją blisko, nie pozwól jej się wymknąć. 794 00:47:44,810 --> 00:47:48,210 Kiedy obok przechodzi piękna kobieta, 795 00:47:48,290 --> 00:47:52,250 głos dobiega z głębi wnętrza... 796 00:47:52,330 --> 00:47:55,650 złap ją za rękę i nie puszczaj. 797 00:47:55,730 --> 00:47:59,130 Trzymaj ją blisko, nie pozwól jej się wymknąć. 798 00:47:59,250 --> 00:48:02,850 złap ją za rękę i nie puszczaj. 799 00:48:02,930 --> 00:48:06,570 Trzymaj ją blisko, nie pozwól jej się wymknąć. 800 00:48:27,690 --> 00:48:31,650 Czuję pociąg do każdej kobiety, którą widzę. 801 00:48:31,730 --> 00:48:35,490 Moje myśli zaczynają zmierzać w złym kierunku. 802 00:48:38,410 --> 00:48:42,450 Czuję pociąg do każdej kobiety, którą widzę. 803 00:48:42,570 --> 00:48:46,050 Moje myśli zaczynają zmierzać w złym kierunku. 804 00:48:46,130 --> 00:48:53,210 W obecności lekarzy zachowuję spokój, ale pielęgniarki podnoszą mi temperaturę. 805 00:48:53,290 --> 00:48:56,850 Mężczyźni są zawsze gotowi- zawsze przygotowany. 806 00:48:56,970 --> 00:48:59,850 Prawda jest taka, że ​​jesteśmy mentorami Majnu. 807 00:48:59,970 --> 00:49:01,970 Jesteśmy jego mentorami. 808 00:49:02,050 --> 00:49:08,130 Kiedy pełna wdzięku kobieta kołysze biodrami, 809 00:49:09,090 --> 00:49:12,810 Kiedy pełna wdzięku kobieta kołysze biodrami, 810 00:49:12,890 --> 00:49:16,690 głos dobiega z głębi wnętrza... 811 00:49:16,770 --> 00:49:23,490 Trzymaj ją, trzymaj ją, trzymaj ją blisko. 812 00:49:23,730 --> 00:49:27,450 Złap ją za rękę i nie puszczaj. 813 00:49:27,570 --> 00:49:31,090 Trzymaj ją, trzymaj ją, trzymaj ją blisko. 814 00:49:31,170 --> 00:49:34,690 Złap ją za rękę i nie puszczaj. 815 00:49:34,770 --> 00:49:37,930 Trzymaj ją, trzymaj ją, trzymaj ją blisko. 816 00:49:38,010 --> 00:49:44,170 Gdy obok przechodzi piękna kobieta, 817 00:49:45,130 --> 00:49:48,850 Gdy obok przechodzi piękna kobieta, 818 00:49:48,930 --> 00:49:52,650 głos dobiega z głębi wnętrza... 819 00:49:52,810 --> 00:49:59,890 Trzymaj ją, trzymaj ją, trzymaj ją blisko. 820 00:49:59,970 --> 00:50:03,490 Złap ją za rękę i nie puszczaj. 821 00:50:03,570 --> 00:50:07,170 Trzymaj ją, trzymaj ją, trzymaj ją blisko. 822 00:50:33,170 --> 00:50:34,730 Dziś jest siódmy dzień, Meet. 823 00:50:34,810 --> 00:50:37,210 Twoje szczęście nie dopisało w tym tygodniu. 824 00:50:37,530 --> 00:50:40,130 Brakuje meczów na Tydzień Wizy Miłosnej? 825 00:50:40,650 --> 00:50:41,970 Nie dostałeś ani jednego znaczka? 826 00:50:42,050 --> 00:50:43,570 Cześć. 827 00:50:57,180 --> 00:50:58,380 Ty tutaj? 828 00:50:59,540 --> 00:51:00,940 Ty tutaj? 829 00:51:01,820 --> 00:51:03,660 Szukałem dla ciebie przez sześć dni. 830 00:51:03,740 --> 00:51:06,900 Przez sześć dni? Dlaczego? 831 00:51:07,020 --> 00:51:07,940 Tak. 832 00:51:08,260 --> 00:51:11,540 Na moją jazdę próbną! 833 00:51:11,620 --> 00:51:15,620 Umówię cię na jazdę próbną. 834 00:51:19,380 --> 00:51:20,420 - Ups- - Ups. 835 00:51:20,820 --> 00:51:24,980 Prawo jazdy jest w mojej sypialni. 836 00:51:25,140 --> 00:51:26,220 Sypialnia? 837 00:51:27,220 --> 00:51:31,180 W takim razie chodźmy do twojego domu i odbierzmy to. 838 00:51:31,260 --> 00:51:31,780 chodźmy. 839 00:51:31,860 --> 00:51:33,820 Wiza miłosna. Wiza miłosna. Wiza miłosna. Mam szczęście. 840 00:51:33,900 --> 00:51:34,860 Pozwól mi. 841 00:51:35,340 --> 00:51:36,460 Więc w czym problem? 842 00:51:36,580 --> 00:51:40,180 Doktorze, Chcę się zabawić z młodą kobietą. 843 00:51:41,420 --> 00:51:42,860 Może to spowodować śmierć. 844 00:51:42,940 --> 00:51:44,620 Jestem gotowy umrzeć. 845 00:51:44,860 --> 00:51:45,380 Co? 846 00:51:45,460 --> 00:51:47,540 Witam, doktorze. 847 00:51:56,060 --> 00:51:57,340 Cześć. 848 00:52:01,460 --> 00:52:02,380 Proszę, przyjdź. 849 00:52:02,820 --> 00:52:03,660 Proszę, przyjdź. 850 00:52:04,260 --> 00:52:05,180 Proszę. 851 00:52:06,260 --> 00:52:06,940 Proszę usiąść. 852 00:52:07,100 --> 00:52:08,540 Dziękuję, doktorze. 853 00:52:10,380 --> 00:52:12,260 Jaki jest twój problem? 854 00:52:12,340 --> 00:52:16,660 Właściwie to pracuję w salonie masażu tajskiego Happy. 855 00:52:16,820 --> 00:52:21,140 Po całym dniu masażu, 856 00:52:21,460 --> 00:52:23,540 zaczynają mnie boleć palce. 857 00:52:24,420 --> 00:52:25,500 Szczęśliwy salon masażu tajskiego? 858 00:52:27,180 --> 00:52:28,500 Więc, doktorze. 859 00:52:28,580 --> 00:52:30,500 Dlaczego nie przyjdziesz tam później? 860 00:52:30,580 --> 00:52:34,260 Uśmierzę cały twój ból bardzo, 861 00:52:34,340 --> 00:52:37,220 bardzo szczęśliwy masaż. 862 00:52:37,380 --> 00:52:39,340 Nawet ja bym taki chciał! 863 00:52:42,100 --> 00:52:44,460 Oto moja rada: wyjdź, 864 00:52:44,540 --> 00:52:47,340 skręć w prawo, potem prosto i w lewo. 865 00:52:47,420 --> 00:52:48,820 Znajdziesz tam miejsce kremacji. 866 00:52:49,060 --> 00:52:51,740 Specjalnie dla ciebie rozpaliłem stos 867 00:52:51,820 --> 00:52:53,660 kładź się i śpij spokojnie! 868 00:52:53,780 --> 00:52:55,100 Teraz wyjdź! 869 00:52:57,220 --> 00:52:59,060 Ci goście mają po dwa garby, 870 00:52:59,460 --> 00:53:01,420 a ja nawet takiego nie mam. 871 00:53:01,740 --> 00:53:04,180 I siedem dni Love Visa dobiega końca. 872 00:53:07,540 --> 00:53:08,540 Tak... 873 00:53:31,620 --> 00:53:32,700 Panie Amar? 874 00:53:33,180 --> 00:53:33,580 Tak? 875 00:53:33,660 --> 00:53:36,580 Jestem Rozy, nowa opiekunka zoo. 876 00:53:36,660 --> 00:53:39,020 Nowy opiekun zoo? 877 00:53:39,180 --> 00:53:40,060 Wow. 878 00:53:40,900 --> 00:53:44,820 Ale wcześniejszy bramkarz pracował tu przez lata- 879 00:53:45,180 --> 00:53:47,780 jak się dostałeś? 880 00:53:47,860 --> 00:53:51,780 Mówili, że nie mam szans... 881 00:53:52,060 --> 00:53:54,980 dopóki nie pokazałem swoich kwalifikacji. 882 00:53:55,300 --> 00:53:56,660 Kwalifikacje? 883 00:53:56,820 --> 00:54:01,620 Jestem absolwentem zoologii, ekspert w dziedzinie psychologii zwierząt, 884 00:54:01,980 --> 00:54:04,140 posiadać dyplom lekarza weterynarii, 885 00:54:04,220 --> 00:54:08,300 i doktorat w dziedzinie zwierząt Ochrona i różnorodność biologiczna. 886 00:54:09,100 --> 00:54:13,220 Jestem singlem i mieszkam sam w mieszkaniu. 887 00:54:13,460 --> 00:54:14,020 Co? 888 00:54:14,100 --> 00:54:17,060 I... biorę i-pigułkę każdego ranka. 889 00:54:17,740 --> 00:54:19,740 Mając takie kwalifikacje, 890 00:54:19,940 --> 00:54:21,980 każdy by cię zatrudnił. 891 00:54:24,140 --> 00:54:28,340 Zatem jakim zwierzęciem jesteś pracujesz z dzisiaj? 892 00:54:28,500 --> 00:54:31,900 Najniebezpieczniejszy ze wszystkich- ludzie. 893 00:54:32,460 --> 00:54:34,700 W życiu potrzebuje tylko dwóch rzeczy – 894 00:54:35,420 --> 00:54:38,540 jego Rozy i posiłek. 895 00:54:38,940 --> 00:54:41,340 I przyniosłem własny lunch. 896 00:54:41,540 --> 00:54:47,260 Zobaczmy, co jeszcze przyniosłeś. 897 00:54:51,820 --> 00:54:53,050 Coś... 898 00:54:54,740 --> 00:54:57,330 To nie jest to o czym myślisz. 899 00:55:00,940 --> 00:55:01,780 Co to jest? 900 00:55:02,620 --> 00:55:04,870 Specjalne feromony. 901 00:55:05,190 --> 00:55:05,990 Feromony? 902 00:55:06,070 --> 00:55:09,950 Tak. To jak Viagra dla zwierząt. 903 00:55:10,230 --> 00:55:16,590 Spryskaj nim i każdym w pobliżu stworzenie staje się niespokojne. 904 00:55:16,750 --> 00:55:20,510 Krótko mówiąc, pobudza to instynkt związkowy. 905 00:55:24,350 --> 00:55:25,350 Co robisz? 906 00:55:42,230 --> 00:55:45,750 Doktorze, ten masaż jest wyjątkowy. 907 00:55:46,350 --> 00:55:48,550 A czy wiesz, co jest w nim wyjątkowego? 908 00:55:48,750 --> 00:55:49,350 Co? 909 00:55:49,470 --> 00:55:53,310 Cała krew w twoim ciele spieszy się w jedno miejsce. 910 00:55:54,190 --> 00:55:55,350 Absolutnie racja. 911 00:55:55,430 --> 00:55:58,830 Krew tryska tylko do jednej części. 912 00:55:59,910 --> 00:56:02,430 Podobnie jest z moim. 913 00:56:02,830 --> 00:56:04,470 Myślę, że boli cię gardło. 914 00:56:04,550 --> 00:56:07,870 Nie moje gardło- to coś innego. 915 00:56:09,510 --> 00:56:10,870 Kochanie... 916 00:56:16,190 --> 00:56:19,030 Siostra- to znaczy pan- czego chcesz? 917 00:56:19,390 --> 00:56:20,910 Chcę ciebie. 918 00:56:21,230 --> 00:56:21,870 Ja? 919 00:56:21,990 --> 00:56:23,910 Nie masz mężczyzn w rodzinie? 920 00:56:24,110 --> 00:56:26,750 Tak, ale żaden nie jest tak czarujący jak ty. 921 00:56:40,190 --> 00:56:42,670 Ślepy, ale odważny. 922 00:56:42,910 --> 00:56:45,190 W towarzystwie tak kuszącym, 923 00:56:45,550 --> 00:56:48,830 dziś wieczorem będą fajerwerki. 924 00:56:51,310 --> 00:56:53,510 Tylko odświeżę makijaż. 925 00:56:53,590 --> 00:56:59,270 Dobry pomysł – przygotuj się do występu. 926 00:56:59,350 --> 00:57:00,350 Przyjdź szybko. 927 00:57:01,910 --> 00:57:04,790 Spotkaj się, szczęściarzu- 928 00:57:09,550 --> 00:57:12,550 Ciesz się, jest cały Twój. 929 00:57:13,910 --> 00:57:14,750 Ona jest tutaj. 930 00:57:15,390 --> 00:57:16,230 Ona jest tutaj. 931 00:57:19,750 --> 00:57:21,870 Te nogi... 932 00:57:23,830 --> 00:57:26,910 ta wąska talia... 933 00:57:28,390 --> 00:57:31,030 ten blask młodości... 934 00:57:31,350 --> 00:57:34,590 Różo Maryjo, zabierz mnie dzisiaj. 935 00:57:55,270 --> 00:57:56,470 Czekaj- 936 00:58:01,600 --> 00:58:02,750 te zęby nie są moje! 937 00:58:08,630 --> 00:58:11,310 Jak poszło od Rose Mary do półżywej? 938 00:58:11,390 --> 00:58:13,270 Mama! Babunia! Prababcia! 939 00:58:16,790 --> 00:58:19,590 - Chcę, żebyś doprowadzał mnie do szału. - Zwariowany. 940 00:58:20,150 --> 00:58:21,550 Bardziej szalony. 941 00:58:21,630 --> 00:58:22,510 Bardziej szalony. 942 00:58:22,590 --> 00:58:25,870 Chcę wyprowadzić zwierzę we mnie. 943 00:58:26,310 --> 00:58:27,470 Zwierzę... 944 00:58:27,550 --> 00:58:30,630 Najdziksze zwierzę wszechczasów. 945 00:58:42,230 --> 00:58:44,830 Puścić! Puścić! 946 00:58:50,710 --> 00:58:52,150 Wyjechać. Wyjechać. 947 00:59:05,110 --> 00:59:07,070 Shoo. Shoo. 948 00:59:10,730 --> 00:59:13,040 Nie, nie, co robisz? 949 00:59:14,680 --> 00:59:16,280 Shoo. 950 01:00:05,670 --> 01:00:07,910 Uruchomić! Uruchomić! 951 01:00:08,110 --> 01:00:09,140 Uruchomić! 952 01:00:17,150 --> 01:00:18,950 Co tam robi królowa Elżbieta? 953 01:00:19,030 --> 01:00:19,990 Królowa Elżbieta? 954 01:00:20,270 --> 01:00:21,870 Zapisano! Zapisano! Zapisano! 955 01:00:22,270 --> 01:00:25,390 Złapany! Złapany! Złapany! 956 01:00:25,470 --> 01:00:26,830 Róża Maryja. Półmartwy? 957 01:00:26,950 --> 01:00:28,030 Zostaw mnie. 958 01:00:28,110 --> 01:00:30,470 Nie, nie. 959 01:00:59,670 --> 01:01:01,350 NIE! 960 01:01:07,510 --> 01:01:09,950 Unia! 961 01:01:25,510 --> 01:01:28,710 Swoją drogą, Amara, jak ci minął tydzień? 962 01:01:29,150 --> 01:01:31,310 Fantastyczny. 963 01:01:31,390 --> 01:01:31,990 Twój? 964 01:01:32,070 --> 01:01:33,670 Świetnie. 965 01:01:35,870 --> 01:01:36,790 Mój też. 966 01:01:38,310 --> 01:01:43,030 Spójrz na te świecące twarze- prawdziwi mistrzowie. 967 01:01:43,510 --> 01:01:46,230 Faceci, którzy dostają jeden darmowy hit w życiu masz szczęście, 968 01:01:46,310 --> 01:01:49,230 ale to ty masz całą władzę! 969 01:01:49,910 --> 01:01:52,270 Powiedz mi, jak wyglądał mecz? 970 01:01:53,670 --> 01:01:56,550 Dotarłem do tak wielu granic 971 01:02:01,950 --> 01:02:04,230 Teraz potrafię obronić nawet pełny rzut. 972 01:02:04,310 --> 01:02:05,630 Ładny! A ty? 973 01:02:05,900 --> 01:02:08,470 Mój pomysł był stary, 974 01:02:12,870 --> 01:02:18,590 ale zaczepiłem każdego bramkarza z parku. 975 01:02:18,670 --> 01:02:19,990 To jest duch! 976 01:02:20,790 --> 01:02:21,790 A ty? 977 01:02:21,910 --> 01:02:23,230 Co mogę powiedzieć? 978 01:02:23,310 --> 01:02:24,110 Proszę, powiedz mi. 979 01:02:24,190 --> 01:02:25,150 Powiedz mi. Powiedz mi. 980 01:02:25,230 --> 01:02:26,270 Jak to powiedzieć? 981 01:02:26,350 --> 01:02:27,230 Powiedz to, jak chcesz. 982 01:02:27,590 --> 01:02:29,430 Mój występ mnie ukształtował zwierzę meczu, 983 01:02:29,510 --> 01:02:31,310 nie zawodnikiem meczu. 984 01:02:31,390 --> 01:02:32,390 Dobry! 985 01:02:35,030 --> 01:02:36,630 Nie... 986 01:02:37,310 --> 01:02:38,910 Unia! 987 01:02:39,390 --> 01:02:43,070 Amara! Amara! Amara! 988 01:02:43,150 --> 01:02:44,470 Słyszę cię- 989 01:02:44,670 --> 01:02:45,710 Nie jestem głuchy! 990 01:02:47,390 --> 01:02:51,470 Wygląda na to, że się podobało tę Miłość Visę w pełni. 991 01:02:51,550 --> 01:02:52,550 Naprawdę trafiłeś. 992 01:02:53,270 --> 01:02:56,270 Wręcz przeciwnie- Love Visa nas przybiła. 993 01:02:56,990 --> 01:02:58,750 Jestem z ciebie taki dumny... Kochanie! 994 01:03:18,230 --> 01:03:20,030 Chodź tu, kochanie. 995 01:03:28,470 --> 01:03:31,230 Bindiya, kochanie, gdzie jesteś trzech z tymi walizkami? 996 01:03:31,390 --> 01:03:33,390 Wyjeżdżamy na wakacje. 997 01:03:34,350 --> 01:03:36,150 Wakacje? Doskonale – my też przyjedziemy! 998 01:03:36,230 --> 01:03:37,470 Tak, świetny pomysł. 999 01:03:37,750 --> 01:03:40,430 Nie byliśmy na wspólne wakacje na długie lata. 1000 01:03:40,510 --> 01:03:41,870 Chodźmy się pakować. 1001 01:03:42,110 --> 01:03:43,150 Przepraszam- 1002 01:03:44,510 --> 01:03:47,950 wizę dla ta podróż jest tylko dla nas. 1003 01:03:51,470 --> 01:03:52,270 Oznaczający? 1004 01:03:52,510 --> 01:03:54,270 Podobał wam się tydzień. 1005 01:03:54,350 --> 01:03:55,150 Tak. 1006 01:03:55,270 --> 01:03:57,310 Teraz nasza kolej na Love Visa. 1007 01:03:57,390 --> 01:03:58,390 Co? 1008 01:03:59,390 --> 01:03:59,910 Ładny. 1009 01:03:59,990 --> 01:04:01,150 - Tak. - Tak. 1010 01:04:01,230 --> 01:04:02,830 Naprawdę myślałeś? 1011 01:04:03,030 --> 01:04:05,830 Menka jest jedyna kto daje wizę miłosną Kaamrajowi? 1012 01:04:05,910 --> 01:04:06,750 Tak. 1013 01:04:07,150 --> 01:04:10,390 Nawet Kaamraj daje jeden do Menki co roku. 1014 01:04:10,470 --> 01:04:11,270 Dlaczego? 1015 01:04:11,350 --> 01:04:17,070 Bo nie można przy tym klaskać jedna ręka – potrzebujesz obu. 1016 01:04:17,230 --> 01:04:19,430 Jesteś powodem dla którego my wpakowałem się w ten bałagan! 1017 01:04:19,550 --> 01:04:20,950 Nie mogłeś nas ostrzec wcześniej? 1018 01:04:21,030 --> 01:04:22,430 Przychodzą nawet paczki papierosów z ostrzeżeniami. 1019 01:04:22,510 --> 01:04:24,030 - Poprawnie- – „Palenie szkodzi zdrowiu”. 1020 01:04:24,110 --> 01:04:24,670 Tak. 1021 01:04:24,830 --> 01:04:27,110 Ale czy rzucisz palenie po przeczytaniu tego? 1022 01:04:27,190 --> 01:04:28,630 Odpuścilibyśmy gdybyśmy wiedzieli wcześniej! 1023 01:04:28,710 --> 01:04:31,430 Nigdy byśmy nie upadli za tę pułapkę Love Visa. 1024 01:04:31,510 --> 01:04:34,710 Zapomnij o wizie miłosnej, podarlibyśmy nasze paszporty. 1025 01:04:34,790 --> 01:04:35,830 - Tak. - Co zrobiłeś? 1026 01:04:36,030 --> 01:04:39,430 Przepraszam, ale jedziemy na lotnisko. 1027 01:04:39,550 --> 01:04:40,430 Lotnisko? 1028 01:04:40,550 --> 01:04:42,230 Oczyścimy zabezpieczenia- 1029 01:04:42,310 --> 01:04:43,230 Bezpieczeństwo? 1030 01:04:43,390 --> 01:04:47,070 I wyrusz w podróż z naszą wizą miłosną! 1031 01:04:47,230 --> 01:04:48,390 Startować? 1032 01:04:48,710 --> 01:04:50,230 Do zobaczenia za tydzień, chłopaki. 1033 01:04:50,470 --> 01:04:52,470 Mężowie mieli swoje zabawy 1034 01:04:53,150 --> 01:04:55,310 teraz kolej na żony! 1035 01:04:56,310 --> 01:04:57,990 - Cieszyć się. - Cieszcie się, dziewczyny. 1036 01:04:58,070 --> 01:04:59,230 - Posłuchaj mnie. - Do widzenia! 1037 01:04:59,310 --> 01:05:00,430 - Do widzenia! - Cześć, baw się dobrze! 1038 01:05:00,510 --> 01:05:02,030 Gdzie idziesz? Bindiya! 1039 01:05:04,350 --> 01:05:05,390 Gita. 1040 01:05:07,030 --> 01:05:07,870 Gita. 1041 01:05:07,950 --> 01:05:08,830 - Aanchal! - Gita! 1042 01:05:09,070 --> 01:05:09,630 Bindiya! 1043 01:05:09,710 --> 01:05:10,830 - Gita! - Aanchal! 1044 01:05:10,910 --> 01:05:12,350 - Bindiya! - Gita! 1045 01:05:18,270 --> 01:05:20,070 Dlaczego się tak na mnie gapisz? 1046 01:05:20,270 --> 01:05:21,470 Pomysł. 1047 01:05:21,550 --> 01:05:23,150 Pomysł... 1048 01:05:23,230 --> 01:05:28,070 Dzięki Wam byliśmy oszukany po raz czwarty. 1049 01:05:37,140 --> 01:05:38,300 Premier... 1050 01:05:39,420 --> 01:05:43,220 Zatem nic się nie stało w salonie masażu? 1051 01:05:43,300 --> 01:05:44,580 Dzięki Bogu nic się nie stało. 1052 01:05:44,660 --> 01:05:45,740 Myślałem, że to tajskie, 1053 01:05:45,820 --> 01:05:47,220 okazało się, że to facet! 1054 01:05:48,540 --> 01:05:51,260 Nawet ja dałem się oszukać. 1055 01:05:52,180 --> 01:05:53,940 Mój był taki stary... 1056 01:05:54,020 --> 01:05:56,220 że nie wiedziała, że jest w swoim wieku 1057 01:05:56,300 --> 01:05:59,060 odejście już minęło. 1058 01:06:01,020 --> 01:06:01,860 A ty? 1059 01:06:04,420 --> 01:06:05,660 dranie. 1060 01:06:06,660 --> 01:06:08,460 Przynajmniej ty byłeś człowiekiem. 1061 01:06:08,620 --> 01:06:10,980 Zostałem zmiażdżony całe królestwo zwierząt. 1062 01:06:11,260 --> 01:06:11,780 Co? 1063 01:06:11,860 --> 01:06:13,380 Od świń po króliki... 1064 01:06:13,580 --> 01:06:15,060 Każdy z nich uderzał w moje ciało. 1065 01:06:15,580 --> 01:06:18,220 Dzięki Bogu, słoń i hipopotam 1066 01:06:18,300 --> 01:06:19,860 byli zamknięci w klatce. 1067 01:06:20,380 --> 01:06:22,860 - Inaczej byłbym... - Wystarczy. Wystarczająco. 1068 01:06:22,940 --> 01:06:24,420 Mamy to. Mamy to. 1069 01:06:25,300 --> 01:06:27,540 To znaczy... nasza trójka upadła, 1070 01:06:28,300 --> 01:06:30,340 ale dostaną Lolly-pop. 1071 01:06:31,860 --> 01:06:34,500 Mężczyźni nawet po tym nic nie dostają miliard prób. 1072 01:06:34,860 --> 01:06:36,020 Ale dziewczyny... 1073 01:06:36,420 --> 01:06:38,980 znajdź miliard bez nawet próbuję. 1074 01:06:39,260 --> 01:06:40,940 Mężczyźni to tacy dranie, 1075 01:06:41,020 --> 01:06:42,740 nie szukają nikogo specjalnego. 1076 01:06:42,820 --> 01:06:44,020 Zadowalają się każdym zwyczajnym. 1077 01:06:44,100 --> 01:06:44,980 Tak. 1078 01:06:45,060 --> 01:06:47,580 A nasze żony z ponad zwyczajny od góry do końca. 1079 01:06:47,660 --> 01:06:50,140 Wszyscy się na nich rzucą jak głodne wilki. 1080 01:07:09,500 --> 01:07:12,460 Przyjaciele, mam pomysł. 1081 01:07:19,900 --> 01:07:21,980 - Uśpijmy dzisiaj tego psa. - Tak. 1082 01:07:23,060 --> 01:07:24,980 I pochowamy jego ciało tak głęboko, 1083 01:07:25,060 --> 01:07:27,060 nawet jego dusza się nie dowie gdzie to jest. 1084 01:07:27,860 --> 01:07:28,860 Nie będziemy tego zakopywać. 1085 01:07:29,100 --> 01:07:30,460 Spalimy drania. 1086 01:07:31,540 --> 01:07:32,300 Podaj pudełko zapałek. 1087 01:07:32,460 --> 01:07:33,940 Śmiało, spal mnie, pochowaj mnie. 1088 01:07:34,020 --> 01:07:36,380 Ale kiedy szwagierka Bindiya 1089 01:07:36,460 --> 01:07:37,740 ze stemplem wizy miłosnej, umrzesz ze wstydu. 1090 01:07:37,820 --> 01:07:38,700 A ty... 1091 01:07:38,780 --> 01:07:40,620 Kiedy szwagierka Aanchal wraca z poczerniałą twarzą, 1092 01:07:40,700 --> 01:07:42,180 gdzie ukryjesz swoje oblicze? 1093 01:07:42,260 --> 01:07:43,500 Co próbujesz powiedzieć? 1094 01:07:43,580 --> 01:07:45,260 Próbuję to powiedzieć, przyjaciele, 1095 01:07:45,340 --> 01:07:47,020 powinniśmy powstrzymać nasze żony. 1096 01:07:47,100 --> 01:07:47,780 Tak. 1097 01:07:47,860 --> 01:07:51,060 Rzeczywistość jest taka, że to nie ma znaczenia ile razy mężczyźni 1098 01:07:51,220 --> 01:07:52,380 zdradzają swoje kobiety, 1099 01:07:52,540 --> 01:07:54,660 wiedzą, że ich żona to zrobi wybacz im. 1100 01:07:54,740 --> 01:07:56,940 Ale kiedy żona ma romans na zewnątrz, 1101 01:07:57,020 --> 01:07:59,790 - nikt tego nie toleruje. - Nie. 1102 01:07:59,870 --> 01:08:02,740 Musimy powstrzymać nasze kobiety przed posiadaniem Masti. 1103 01:08:02,820 --> 01:08:04,220 - Tak. - Tak. 1104 01:08:05,500 --> 01:08:08,620 Ja, Meet, kładę rękę na Gicie... 1105 01:08:08,700 --> 01:08:10,820 Gita jest moja. Trzymaj rękę na Aanchalu. 1106 01:08:10,900 --> 01:08:12,260 Gdyby tylko Aanchal to zrobił pozwól mi jej dotknąć, 1107 01:08:12,340 --> 01:08:13,820 Nie byłabym w takiej sytuacji. 1108 01:08:13,900 --> 01:08:14,980 Zostaw to. 1109 01:08:15,060 --> 01:08:18,060 Ja, Amar, kładę rękę na Bindiyi i przysięgam, 1110 01:08:18,290 --> 01:08:21,860 że jej tego zabronię zabawne i nie pozwolę jej się dowiedzieć. 1111 01:08:22,700 --> 01:08:25,100 - Ja, Meet, przysięgam... - Czekaj. 1112 01:08:25,340 --> 01:08:27,350 - Przysięgałem na całą trójkę. - Dobra. 1113 01:08:27,540 --> 01:08:28,990 - Zróbmy plan. - W porządku. 1114 01:08:32,230 --> 01:08:33,440 Tak. 1115 01:08:38,220 --> 01:08:39,940 Obrazy. Obrazy MF Hussaina. 1116 01:08:40,020 --> 01:08:40,740 Obrazy. 1117 01:08:40,820 --> 01:08:42,900 Masaż. Masaż olejkiem. 1118 01:08:42,980 --> 01:08:45,140 Tylko szczęśliwe, bez zakończenia. 1119 01:08:45,700 --> 01:08:47,100 Oszczędź trochę zmian w imię Boga. 1120 01:08:47,180 --> 01:08:48,780 Oszczędź trochę zmian w imię Boga. 1121 01:08:48,860 --> 01:08:50,140 Oszczędź trochę zmian w imieniu kogokolwiek, 1122 01:08:50,220 --> 01:08:51,220 ale po prostu oszczędź trochę zmian. 1123 01:09:11,210 --> 01:09:12,130 - Szwagierka. - Szwagierka. 1124 01:09:12,210 --> 01:09:13,130 Szwagierka. 1125 01:09:13,890 --> 01:09:14,810 Dziecko? 1126 01:09:15,170 --> 01:09:16,290 Kochanie... 1127 01:09:16,730 --> 01:09:18,690 Kochanie! 1128 01:09:42,370 --> 01:09:44,570 - Wszyscy są starzy. - Co to było? 1129 01:09:48,010 --> 01:09:49,330 Dlaczego to uczucie 1130 01:09:49,410 --> 01:09:52,730 wszystkich brzydkich mężczyzn na świecie są tutaj. 1131 01:09:52,810 --> 01:09:55,690 Przyjechaliśmy tu, żeby się dobrze bawić z tymi mężczyznami? 1132 01:09:56,170 --> 01:09:56,850 Fuj! 1133 01:09:56,930 --> 01:09:58,890 Chcę podrzeć wizę miłosną. 1134 01:09:58,970 --> 01:10:01,890 Wspaniale, Boże. Dziękuję. 1135 01:10:02,690 --> 01:10:03,730 Dzięki Bogu, 1136 01:10:03,810 --> 01:10:05,890 kobiety mają klasę i standard. 1137 01:10:06,130 --> 01:10:08,410 Kobiety chcą tylko jeździć Ferrari. 1138 01:10:08,610 --> 01:10:13,170 Tak, a te dziewczyny tego nie zrobią nawet znajdź tutaj Nano. 1139 01:10:25,890 --> 01:10:26,850 Wow. 1140 01:10:27,450 --> 01:10:31,170 Czuję się jak Hrithik Roshan 1141 01:10:32,170 --> 01:10:35,610 wspólnie z Janem Abrahamem go stworzyli. 1142 01:10:35,810 --> 01:10:37,450 Skąd się wziął ten drań? 1143 01:10:37,530 --> 01:10:39,850 Nawet mężowie byliby gotowi mieć z nim romans, 1144 01:10:39,930 --> 01:10:41,170 - nie mówiąc już o żonach. - Tak. 1145 01:10:41,250 --> 01:10:43,170 Gorący słońce sprawia pocenie się ludzi, 1146 01:10:43,370 --> 01:10:47,410 ale ten facet jest tak gorący, że on sprawia, że nawet słońce się poci. 1147 01:10:47,530 --> 01:10:50,090 Jest taki gorący, jeśli rozbijemy jajka na jego ciele, 1148 01:10:50,170 --> 01:10:51,450 zamieni się w omlet. 1149 01:10:51,530 --> 01:10:53,010 Jesteśmy zrujnowani. 1150 01:10:53,120 --> 01:10:54,490 Jesteśmy zrujnowani. 1151 01:10:54,570 --> 01:10:56,250 Skończyliśmy z tym. 1152 01:10:56,710 --> 01:10:58,530 Nie ma nas. 1153 01:11:11,470 --> 01:11:12,770 Hej, dziewczyny. 1154 01:11:13,970 --> 01:11:14,970 Co? 1155 01:11:15,460 --> 01:11:16,970 Jak się masz? 1156 01:11:17,050 --> 01:11:18,490 Dziewczyny, jesteście tu na wakacjach? 1157 01:11:19,050 --> 01:11:21,170 Cóż, ja też. 1158 01:11:21,810 --> 01:11:24,490 Bo dziewczyny po prostu tego chcą baw się dobrze. 1159 01:11:26,150 --> 01:11:29,010 Zadzwoń do mnie. Kocham cię. Do widzenia. 1160 01:11:31,490 --> 01:11:33,930 On chce mężów, nie żon. 1161 01:11:34,010 --> 01:11:36,330 Nie chce jajek ani kurczaków... 1162 01:11:36,410 --> 01:11:38,250 Chce kutasa. 1163 01:11:38,330 --> 01:11:40,610 Nie, nie kogut. 1164 01:11:40,770 --> 01:11:43,170 On chce chłopca. 1165 01:11:43,390 --> 01:11:44,530 - Zapisano. - O Panie! 1166 01:11:44,610 --> 01:11:47,890 Ja... zamierzam się przebrać 1167 01:11:48,300 --> 01:11:50,050 i ruszaj na rynek. 1168 01:11:50,130 --> 01:11:51,530 Gdzie ona idzie? 1169 01:11:52,730 --> 01:11:53,770 Ja też odchodzę. 1170 01:11:55,090 --> 01:11:57,010 Co mam zamiar zrobić? siedzieć tutaj? 1171 01:11:59,190 --> 01:12:01,250 Chłopaki... życzę powodzenia. 1172 01:12:05,130 --> 01:12:07,410 Cześć, kochanie. Wygląda gorąco. 1173 01:12:08,370 --> 01:12:09,490 - Kim jesteś? - Kochanie, posłuchaj mnie. 1174 01:12:09,570 --> 01:12:11,330 - Zostaw mnie. - Chodź, kochanie. 1175 01:12:11,410 --> 01:12:12,890 Niech mi ktoś pomoże. 1176 01:12:12,970 --> 01:12:15,330 Śmiesz zadzierać z moją dziewczyną. 1177 01:12:16,210 --> 01:12:18,290 Nadchodzi twój bohater. 1178 01:12:21,730 --> 01:12:23,970 Nie. Nie. 1179 01:12:26,370 --> 01:12:28,850 Nie, niech ktoś pomoże. 1180 01:12:42,130 --> 01:12:43,960 Proszę kogokolwiek tutaj. 1181 01:12:56,900 --> 01:12:58,180 Proszę o pomoc! 1182 01:13:26,640 --> 01:13:27,690 O mój! 1183 01:13:55,280 --> 01:13:57,770 Czy to brytyjski mistrz kryminalny Gogo? 1184 01:13:57,990 --> 01:14:00,770 Wyłupił oczy, żeby grać w kulki. 1185 01:14:03,760 --> 01:14:04,620 Hej... 1186 01:14:07,720 --> 01:14:09,930 Moja dziewczyna... 1187 01:14:12,170 --> 01:14:13,410 Hej chłopcze! 1188 01:14:13,490 --> 01:14:14,490 Chłopcze... 1189 01:14:14,670 --> 01:14:15,970 Cześć, kochanie. 1190 01:14:16,050 --> 01:14:17,330 Cześć, kochanie. 1191 01:14:17,960 --> 01:14:18,970 Nie. Dziękuję. 1192 01:14:22,860 --> 01:14:24,370 Gdybyś upadł, 1193 01:14:24,610 --> 01:14:26,050 zrobiłbyś sobie krzywdę. 1194 01:14:26,680 --> 01:14:28,250 A gdybyś został ranny, 1195 01:14:28,450 --> 01:14:30,610 Zabrałbym cię do najbliższe centrum ratunkowe. 1196 01:14:32,170 --> 01:14:33,050 Szpital. 1197 01:14:33,650 --> 01:14:34,450 Szpital. 1198 01:14:35,800 --> 01:14:36,410 Szpital. 1199 01:14:36,690 --> 01:14:39,650 Ale ty, Hindus, jesteś taki dobry mieszkasz w Wielkiej Brytanii. 1200 01:14:39,730 --> 01:14:40,810 Jestem pod wrażeniem. 1201 01:14:40,890 --> 01:14:42,570 Właściwie to lubię Indie. 1202 01:14:43,090 --> 01:14:44,210 A ja kocham Hindusów. 1203 01:14:45,090 --> 01:14:47,250 Dlatego zrobiłem kurs w czystym hindi. 1204 01:14:47,650 --> 01:14:49,650 Cześć. Jestem Sid Walia. 1205 01:14:50,170 --> 01:14:51,690 Książę dobrych czasów. 1206 01:14:52,050 --> 01:14:52,930 Dobry czas. 1207 01:14:57,810 --> 01:14:59,090 Kochanie... 1208 01:15:38,690 --> 01:15:40,050 Jestem inspektor Virat. 1209 01:15:41,650 --> 01:15:42,650 A ty jesteś? 1210 01:15:43,010 --> 01:15:43,690 Anuszka. 1211 01:15:45,610 --> 01:15:46,650 Mam na myśli Gitę. 1212 01:15:46,850 --> 01:15:50,170 Gita. Jakie urocze i pobożne imię? 1213 01:15:50,890 --> 01:15:52,210 Czy jesteś żonaty? 1214 01:15:53,690 --> 01:15:54,530 Był. 1215 01:15:55,050 --> 01:15:58,930 Ale moja żona zmarła kilka lat temu. 1216 01:15:59,770 --> 01:16:00,490 Jak? 1217 01:16:01,730 --> 01:16:04,570 Latała dookoła helikopter w dolinach. 1218 01:16:04,850 --> 01:16:06,570 Nagle zrobiło jej się zimno, 1219 01:16:07,010 --> 01:16:09,610 i przypadkowo przełączyłem z wentylatora helikoptera. 1220 01:16:10,250 --> 01:16:12,450 I od tego czasu Byłem wdowcem... 1221 01:16:12,530 --> 01:16:15,090 Wdowiec! Wdowiec! Wdowiec! 1222 01:16:15,570 --> 01:16:17,170 Dlaczego Twój głos odbija się echem? 1223 01:16:17,330 --> 01:16:19,850 Właściwie to urodziłem się w dolinach. 1224 01:16:20,090 --> 01:16:22,850 Dlatego czasami mój głos odbija się echem. 1225 01:16:22,930 --> 01:16:25,530 Echa. Echa. Echa. 1226 01:16:25,730 --> 01:16:26,570 Oh. 1227 01:16:26,690 --> 01:16:29,810 Ale... przed kim uciekałeś? 1228 01:16:30,730 --> 01:16:32,570 Jest facet w czerwonej czapce, 1229 01:16:32,730 --> 01:16:34,810 który rzucał mi wrogie spojrzenia. 1230 01:16:34,890 --> 01:16:36,130 Nie martw się. 1231 01:16:36,490 --> 01:16:40,130 Po przytuleniu Cię, Pójdę się z nim uporać. 1232 01:16:52,400 --> 01:16:53,410 Inspektor. 1233 01:16:53,490 --> 01:16:55,450 Widziałeś przechodzącą dziewczynę? 1234 01:16:55,690 --> 01:16:57,410 Czy było tak cudownie? 1235 01:16:57,490 --> 01:16:59,210 Przepiękny? Przepiękny? Przepiękny? 1236 01:16:59,410 --> 01:17:00,370 Tak. 1237 01:17:00,490 --> 01:17:02,210 Ale dlaczego się powtarzasz? to trzy razy? 1238 01:17:02,290 --> 01:17:03,650 Publiczność już wie, 1239 01:17:04,050 --> 01:17:05,530 nie ma potrzeby wyjaśnień. 1240 01:17:08,810 --> 01:17:10,530 Czy próbowała... 1241 01:17:10,610 --> 01:17:11,770 uciec od kogoś? 1242 01:17:11,850 --> 01:17:14,770 Uciec? Uciec? Uciec? 1243 01:17:14,930 --> 01:17:17,970 Tak. ode mnie. Ja. Ja. 1244 01:17:18,050 --> 01:17:20,930 Świetnie. Przestępca akceptuje swoją zbrodnię. 1245 01:17:22,060 --> 01:17:22,960 Tak, to znaczy? 1246 01:17:31,730 --> 01:17:32,530 Czy to była twoja noga? 1247 01:17:32,610 --> 01:17:33,410 Tak. 1248 01:17:35,290 --> 01:17:36,130 Lewe górne cięcie. 1249 01:17:36,570 --> 01:17:37,490 Prawe górne cięcie. 1250 01:17:38,770 --> 01:17:40,250 Twoje nogi są większe niż prawo. 1251 01:17:47,050 --> 01:17:49,090 Moje sznurowadła są rozwiązane. 1252 01:18:05,370 --> 01:18:08,930 Powąchaj to. Powąchaj to. Powąchaj to. 1253 01:18:09,370 --> 01:18:11,050 Powąchaj to. Powąchaj to. 1254 01:18:11,130 --> 01:18:13,330 Powąchaj to. Powąchaj to. Powąchaj to... 1255 01:18:13,410 --> 01:18:14,010 Teraz weź to. 1256 01:18:14,090 --> 01:18:14,930 Weź to. 1257 01:18:20,960 --> 01:18:22,090 O mój Boże. 1258 01:18:40,370 --> 01:18:41,170 Dziękuję. 1259 01:18:52,090 --> 01:18:53,490 Gdzie ona idzie? 1260 01:18:57,010 --> 01:18:58,590 Ukrywać. Ukrywać. O nie. 1261 01:19:00,250 --> 01:19:02,490 Czy nie widziałem cię już wcześniej? 1262 01:19:02,810 --> 01:19:04,050 Nic nie widziałem. 1263 01:19:04,210 --> 01:19:05,130 Nie widziałem tego. 1264 01:19:05,210 --> 01:19:07,170 Od lat nic nie widziałem. 1265 01:19:07,810 --> 01:19:10,330 Nie widziałem twojego pomarańczowego bikini. 1266 01:19:11,170 --> 01:19:13,210 Ani bez bikini. 1267 01:19:14,210 --> 01:19:15,890 Matka... Matka... 1268 01:19:16,330 --> 01:19:17,290 Pani... 1269 01:19:17,690 --> 01:19:19,890 nie widziałem Jawaan Shah Rukha Khana, 1270 01:19:20,370 --> 01:19:21,970 ani Jawaani Sheili. 1271 01:19:22,570 --> 01:19:26,770 Nie widziałem Brahmastry lub ktokolwiek bez ubrania. 1272 01:19:27,730 --> 01:19:29,970 Oszczędź trochę zmian w imię Boga. 1273 01:19:30,730 --> 01:19:32,290 Daj to tylko mnie. 1274 01:19:32,530 --> 01:19:34,130 Nie dawaj nikomu innemu. 1275 01:19:34,930 --> 01:19:36,810 Proszę, proszę pani. 1276 01:19:37,610 --> 01:19:40,970 - Wyjechać. Puścić. - Proszę pani... 1277 01:19:43,330 --> 01:19:44,530 Gdzie poszła? 1278 01:19:56,930 --> 01:19:59,290 Hej, żebraku! Spadaj! 1279 01:20:01,170 --> 01:20:01,950 NOCLEG ZE ŚNIADANIEM? 1280 01:20:04,920 --> 01:20:05,720 Kochanie, kto? 1281 01:20:06,010 --> 01:20:07,040 Brat Bhikari. 1282 01:20:08,690 --> 01:20:13,200 Kto karmi tych bezdomnych w tej wspólnej kuchni? 1283 01:20:14,160 --> 01:20:17,250 On jest mesjaszem biednych- 1284 01:20:25,400 --> 01:20:27,240 Obrońca słabych- 1285 01:20:31,240 --> 01:20:33,000 Zbawicielu potrzebujących, 1286 01:20:33,120 --> 01:20:36,480 ten, kto posiada rosyjski paszport i indyjski Aadhar. 1287 01:20:40,040 --> 01:20:41,800 Okrada bogatych... 1288 01:20:43,560 --> 01:20:45,440 i daje biednym 1289 01:20:47,360 --> 01:20:48,880 Nasz Robin Hood. 1290 01:20:49,000 --> 01:20:52,420 Don Pablo Putinwa! 1291 01:20:55,240 --> 01:20:56,360 Wow. 1292 01:20:56,960 --> 01:20:58,600 Pablo Putinwa! 1293 01:20:58,680 --> 01:21:00,400 Pablo Putinwa... 1294 01:21:00,480 --> 01:21:01,920 Pablo. 1295 01:21:02,000 --> 01:21:04,080 Pablo, co za imię? 1296 01:22:10,920 --> 01:22:13,960 Cały Londyn może utonąć w twoich odurzających oczach... 1297 01:22:14,360 --> 01:22:16,120 Zrób mi swoją piłkę tenisową 1298 01:22:16,240 --> 01:22:18,360 i zostań moją Szarapową. 1299 01:22:19,240 --> 01:22:20,560 No cóż... 1300 01:22:20,680 --> 01:22:23,600 swoją osobowość i akcent. 1301 01:22:23,760 --> 01:22:25,760 Moja mama pochodzi z Khandwy. 1302 01:22:26,600 --> 01:22:29,360 Tej nocy z Rosji Putin przyjechał do Khandwy, 1303 01:22:29,680 --> 01:22:31,640 i doprowadziło do przygody na jedną noc. 1304 01:22:31,720 --> 01:22:33,290 I tak przyszedłem na ten świat. 1305 01:22:33,370 --> 01:22:35,280 Bóg wie. Bóg wie. 1306 01:22:36,050 --> 01:22:37,040 Urdu! 1307 01:22:37,930 --> 01:22:40,850 Tej nocy po Putinie przybył szejk. 1308 01:22:42,240 --> 01:22:43,440 Habibi. Habibi. 1309 01:22:43,720 --> 01:22:44,840 Zawsze gotowy. 1310 01:22:46,360 --> 01:22:48,760 Dziękuję, że mnie uratowałeś od upadku. 1311 01:22:49,400 --> 01:22:52,160 Zakochanie się w Twojej miłości tego się boję, 1312 01:22:52,520 --> 01:22:54,080 moja Szarapowa. 1313 01:23:02,360 --> 01:23:06,720 Twinkle-Twinkle świeci gwiazdą. 1314 01:23:06,960 --> 01:23:10,840 Coś mnie niepokoi, kochanie. 1315 01:23:10,920 --> 01:23:17,940 Drżenie, drżenie, struny mojego serca. 1316 01:23:18,400 --> 01:23:20,560 Co? Wracać. 1317 01:23:20,680 --> 01:23:22,480 Dzisiaj wieczorem jest suma przypomnień niezrównoważonego równania 1318 01:23:22,560 --> 01:23:24,000 nieodłącznie związane z hormonami deprogramowanie 1319 01:23:24,080 --> 01:23:24,840 problemu zwanego miłością. 1320 01:23:24,920 --> 01:23:26,440 Chociaż pozostaje ciężarem aby uwodzicielsko tego uniknąć. 1321 01:23:26,520 --> 01:23:29,120 Nie jest to nieoczekiwane i nie wykracza poza to miarę mojej kontroli. 1322 01:23:29,200 --> 01:23:32,200 To jest coś w rodzaju To, powiedział POJAWIA SIĘ SEKS (SZEKSPIR) 1323 01:23:32,320 --> 01:23:33,680 Wiem, kochanie. 1324 01:23:43,720 --> 01:23:45,320 Zaczęliśmy od Masti, 1325 01:23:45,400 --> 01:23:47,020 następnie Wielki Masti, 1326 01:23:47,100 --> 01:23:48,720 potem Wielki Wielki Masti... 1327 01:23:48,800 --> 01:23:50,760 Teraz czas na Masti Four! 1328 01:23:50,840 --> 01:23:52,240 Zaczęliśmy od Masti, 1329 01:23:52,320 --> 01:23:54,000 następnie Wielki Masti, 1330 01:23:54,080 --> 01:23:55,760 potem Wielki Wielki Masti... 1331 01:23:55,840 --> 01:23:57,760 Teraz czas na Masti Four! 1332 01:23:57,840 --> 01:23:59,760 Jesteś jak skwiercząca petarda. 1333 01:24:01,280 --> 01:24:03,560 Wybuchowy jak granat. 1334 01:24:04,400 --> 01:24:06,440 Skwierczesz jak petarda. 1335 01:24:06,520 --> 01:24:08,200 Eksploduj jak granat. 1336 01:24:08,280 --> 01:24:09,720 Jeden na milion, kochanie. 1337 01:24:09,800 --> 01:24:11,440 Naprawdę czarujące. 1338 01:24:11,520 --> 01:24:13,400 Jestem Viru, ty jesteś moim Basanti. 1339 01:24:13,480 --> 01:24:15,040 Moje serce mrowi. 1340 01:24:15,120 --> 01:24:18,400 Niech moje pragnienia się spełnią. 1341 01:24:18,480 --> 01:24:20,080 Jesteś wysuszonym ptakiem, 1342 01:24:20,160 --> 01:24:21,920 i jestem morzem piękna. 1343 01:24:22,000 --> 01:24:25,480 Przyjdź i napij się ode mnie. 1344 01:24:25,560 --> 01:24:29,000 Mój złośliwy kochanku, chodź i dotknij mnie, 1345 01:24:29,080 --> 01:24:32,400 mój złośliwy kochanek. 1346 01:24:32,680 --> 01:24:36,160 Mój złośliwy kochanku, czy masti, 1347 01:24:36,240 --> 01:24:39,400 mój złośliwy kochanek. 1348 01:24:46,640 --> 01:24:48,080 Zaczęliśmy od Masti, 1349 01:24:48,160 --> 01:24:49,840 następnie Wielki Masti, 1350 01:24:49,920 --> 01:24:51,600 potem Wielki Wielki Masti... 1351 01:24:51,680 --> 01:24:52,920 Teraz czas na Masti Four! 1352 01:24:53,000 --> 01:24:57,040 Twoja młodość jest zadziorna. 1353 01:24:57,120 --> 01:24:58,360 Uderza jak pistolet, 1354 01:24:58,440 --> 01:25:00,200 Jest całkowicie solidny. 1355 01:25:00,280 --> 01:25:04,040 Jesteś silny i wytrzymały. 1356 01:25:04,120 --> 01:25:07,480 Pełen zapału. 1357 01:25:07,680 --> 01:25:11,000 I naprawdę zabawne. 1358 01:25:11,280 --> 01:25:14,280 Taka jest twoja magia, doprowadza mnie to do szału. 1359 01:25:14,360 --> 01:25:17,760 i jestem podmuchem wiatru. 1360 01:25:17,840 --> 01:25:21,360 Niech lecą iskry. 1361 01:25:21,440 --> 01:25:24,880 Mój złośliwy kochanku, chodź i dotknij mnie, 1362 01:25:24,960 --> 01:25:28,040 mój złośliwy kochanek. 1363 01:25:28,480 --> 01:25:31,920 Mój złośliwy kochanku, czy masti, 1364 01:25:32,000 --> 01:25:35,600 mój złośliwy kochanek. 1365 01:25:42,030 --> 01:25:45,960 Jaką pigułkę wrzuciłeś mi do ust? 1366 01:25:46,210 --> 01:25:49,320 Jestem dla ciebie po uszy. 1367 01:25:49,680 --> 01:25:53,080 Minęły wieki od tego czasu 1368 01:25:53,160 --> 01:25:56,400 Spotkałem ścieżki z kochankiem takim jak ty. 1369 01:25:56,480 --> 01:25:58,600 Twoja młodość... 1370 01:25:59,920 --> 01:26:01,960 ...jest jak płynąca woda. 1371 01:26:03,440 --> 01:26:06,800 Moja młodość... jest jak płynąca woda. 1372 01:26:06,950 --> 01:26:10,360 Przyjdź i zanurz się w nim. 1373 01:26:10,440 --> 01:26:13,680 Mój złośliwy kochanku, chodź i dotknij mnie, 1374 01:26:13,760 --> 01:26:17,240 mój złośliwy kochanek. 1375 01:26:17,400 --> 01:26:20,840 Mój złośliwy kochanku, czy masti, 1376 01:26:20,920 --> 01:26:24,000 mój złośliwy kochanek. 1377 01:26:28,640 --> 01:26:32,560 Tego Rosjanina Raviego Kishana duma musi zostać zniszczona. 1378 01:26:32,880 --> 01:26:35,360 I wywróci jego życie do góry nogami. 1379 01:26:35,440 --> 01:26:39,180 Ten Virat został złapany moje jaja jak Singham 1380 01:26:39,260 --> 01:26:41,600 i zamienił ją w gumę do żucia. 1381 01:26:41,760 --> 01:26:44,320 Ten młody człowiek je wydłubał 1382 01:26:44,540 --> 01:26:51,040 oczy zbirów palcami przed moimi oczami. 1383 01:26:53,840 --> 01:26:56,960 Co chcesz przez to powiedzieć, bracie? 1384 01:26:57,180 --> 01:26:58,560 Ten książę dobrych czasów 1385 01:26:58,640 --> 01:27:02,880 wydłubał piłki oczami tych bandytów. 1386 01:27:03,360 --> 01:27:06,080 Nasze żony zatrzymują się w tym hotelu. 1387 01:27:06,620 --> 01:27:10,840 Roon numer 49...59...69! 1388 01:27:10,920 --> 01:27:12,080 Sześćdziesiąt dziewięć. 1389 01:27:12,750 --> 01:27:16,560 Musimy ratować nasze żony od tych drani. 1390 01:27:16,640 --> 01:27:21,000 Virat, Sid i Pablo są bardzo niebezpieczne. 1391 01:27:21,280 --> 01:27:22,960 My również powinniśmy zachować ostrożność. 1392 01:27:23,040 --> 01:27:27,870 Chłopaki, musimy to zrobić w przebraniu. 1393 01:27:38,120 --> 01:27:39,300 - Drogi... - Tak. 1394 01:27:39,380 --> 01:27:42,230 czy chciałbyś spożywać winogrona? 1395 01:27:42,520 --> 01:27:43,520 Nie, dziękuję. 1396 01:27:43,600 --> 01:27:45,960 Swoją drogą, też trochę przyniosłem wyciśnięte winogrona dla Ciebie. 1397 01:27:46,600 --> 01:27:47,520 Tłoczone winogrona? 1398 01:27:48,120 --> 01:27:49,240 Jak to się nazywa? 1399 01:27:49,400 --> 01:27:50,440 Co to jest? 1400 01:27:50,560 --> 01:27:53,040 Sok, kochanie. Sok winogronowy. 1401 01:27:53,240 --> 01:27:54,240 Cholerny asaf. 1402 01:27:54,480 --> 01:27:57,760 Wycisnę sok i zamień swoje winogrona w rodzynki. 1403 01:27:57,840 --> 01:27:58,440 Rodzynki... 1404 01:27:58,520 --> 01:28:00,680 Poprosiłem też o babeczki. 1405 01:28:00,760 --> 01:28:03,800 Co... co... 1406 01:28:04,200 --> 01:28:06,320 Co jest... 1407 01:28:06,400 --> 01:28:08,560 Kochanie... ten pasztecik. 1408 01:28:08,960 --> 01:28:09,760 Babeczka. 1409 01:28:09,840 --> 01:28:12,080 Krwawa babeczka. 1410 01:28:20,640 --> 01:28:21,760 Puścić! 1411 01:28:25,040 --> 01:28:27,400 Czy ty też to słyszałeś? 1412 01:28:28,160 --> 01:28:30,600 Tak, ale nikogo nie ma w pobliżu? 1413 01:28:31,680 --> 01:28:34,120 Tak, nikogo nie ma w pobliżu. 1414 01:28:39,280 --> 01:28:40,400 Puścić! 1415 01:28:44,800 --> 01:28:45,920 - Droga. - Tak. 1416 01:28:46,000 --> 01:28:47,680 Chodźmy gdzieś w samotność, 1417 01:28:47,920 --> 01:28:50,000 żeby nasza miłosna zabawa nie została przerwana. 1418 01:28:50,160 --> 01:28:51,360 Kocham to miejsce. 1419 01:28:51,440 --> 01:28:52,960 Ma też te urocze drzewa. 1420 01:28:54,680 --> 01:28:56,230 Dlaczego nie wpadniesz w nastrój, 1421 01:28:56,310 --> 01:28:58,440 i wrócę z toalety. 1422 01:28:58,720 --> 01:28:59,840 Przyjdź wkrótce. 1423 01:28:59,920 --> 01:29:00,720 Wrócę. 1424 01:29:01,360 --> 01:29:03,520 Przyjdź wkrótce. Wkrótce. 1425 01:29:05,080 --> 01:29:06,920 Nawet ja muszę pilnie iść. 1426 01:29:07,800 --> 01:29:09,120 Gdzie mogę odciążyć pęcherz? 1427 01:29:09,320 --> 01:29:10,720 Za tymi drzewami. 1428 01:29:10,800 --> 01:29:11,520 Uwolnij... 1429 01:29:11,600 --> 01:29:12,800 - Pęcherz... - Na mnie? 1430 01:29:13,720 --> 01:29:15,120 Prem, on nadchodzi. On nadchodzi. 1431 01:29:22,040 --> 01:29:22,800 Trzymaj się... 1432 01:29:22,880 --> 01:29:25,240 To faktycznie trwa zranić. 1433 01:29:29,440 --> 01:29:30,440 Co się stało? 1434 01:29:32,240 --> 01:29:33,880 Myślę, że tam jest wiewiórka na tym drzewie. 1435 01:29:34,000 --> 01:29:35,520 Ugryzł mnie. 1436 01:29:36,960 --> 01:29:39,280 Dlaczego nie spróbujesz z drugim drzewem? 1437 01:29:39,360 --> 01:29:40,280 Tak... 1438 01:29:46,800 --> 01:29:49,080 Rascal... to będzie bolało. 1439 01:29:49,240 --> 01:29:50,760 Rozwal swoje morele. 1440 01:29:53,920 --> 01:29:55,000 Co się stało tym razem? 1441 01:29:56,560 --> 01:29:58,480 Czy jest na tym wiewiórka? drzewo też? 1442 01:29:58,560 --> 01:30:02,120 Nie, myślę, że jest ogromny mysz na tym drzewie. 1443 01:30:02,320 --> 01:30:03,480 Uderzył mnie dość mocno. 1444 01:30:03,560 --> 01:30:05,920 Dlaczego nie spróbujesz trzeciego drzewa? 1445 01:30:07,840 --> 01:30:09,320 Nie będzie na nim węża. 1446 01:30:15,920 --> 01:30:18,040 Wąż mojego Nagpuru, 1447 01:30:18,840 --> 01:30:20,840 niech zapłaci! 1448 01:30:26,600 --> 01:30:29,080 Wąż! Wąż! Wąż! 1449 01:30:29,400 --> 01:30:31,040 - Ukąsił mnie wąż. - Wąż! 1450 01:30:31,120 --> 01:30:32,720 Wąż! Pomoc. Pomoc. 1451 01:30:32,800 --> 01:30:33,480 To wąż! 1452 01:30:33,560 --> 01:30:36,880 Wąż! Wąż! Wąż! 1453 01:30:37,040 --> 01:30:38,080 Ukąsił mnie wąż. 1454 01:30:38,160 --> 01:30:40,160 Pomoc. Ocal mnie. 1455 01:30:41,440 --> 01:30:42,880 Pomoc. 1456 01:30:44,840 --> 01:30:45,840 Wąż! 1457 01:30:45,920 --> 01:30:48,840 Ciągnąć. Ciągnąć. Ciągnąć. 1458 01:30:48,920 --> 01:30:50,040 Nie ciągnij. Nie ciągnij. 1459 01:30:50,120 --> 01:30:51,160 Ciągnąć. Ciągnąć. 1460 01:30:51,240 --> 01:30:52,200 Nie ciągnij. 1461 01:30:52,960 --> 01:30:55,640 Nie ciągnij. Ciągnąć. Pociągnij... Nie ciągnij. 1462 01:30:55,720 --> 01:30:57,800 Ciągnąć. Pociągnij... 1463 01:30:57,880 --> 01:30:59,700 Nie ciągnij. Nie ciągnij. 1464 01:31:02,010 --> 01:31:02,660 dranie. 1465 01:31:02,800 --> 01:31:05,000 Czy chcesz wykorzenić mój kij? z wężem? 1466 01:31:05,260 --> 01:31:06,520 Ciągnąć. Pociągnij... 1467 01:31:13,660 --> 01:31:15,060 Wąż... Ukąsił mnie wąż. 1468 01:31:15,300 --> 01:31:16,540 To musi być trujące. 1469 01:31:16,620 --> 01:31:17,820 Wyssij truciznę. 1470 01:31:17,900 --> 01:31:19,420 Wyssij truciznę. 1471 01:31:19,750 --> 01:31:21,780 Dokąd idziecie, dranie? 1472 01:31:21,860 --> 01:31:23,060 Najpierw wyssaj truciznę. 1473 01:31:23,140 --> 01:31:23,980 Czekać. 1474 01:31:26,620 --> 01:31:28,180 dranie. Najpierw wyssaj truciznę. 1475 01:31:28,260 --> 01:31:30,500 Panie... Panie... to nie był jadowity wąż. 1476 01:31:30,580 --> 01:31:31,460 Więc co to było? 1477 01:31:31,540 --> 01:31:34,420 Jeśli zostaniesz ugryziony, przez jakiś czas będzie powodować ból. 1478 01:31:34,500 --> 01:31:35,300 Ja jestem. 1479 01:31:35,420 --> 01:31:36,100 Będzie uczucie pieczenia. 1480 01:31:36,180 --> 01:31:36,860 To jest. 1481 01:31:36,940 --> 01:31:38,260 A potem będzie puchnąć. 1482 01:31:38,340 --> 01:31:39,500 Spuchło! 1483 01:31:39,660 --> 01:31:40,540 Nic więcej. 1484 01:31:40,620 --> 01:31:42,220 Zostaw to i daj mi to. 1485 01:31:42,340 --> 01:31:44,620 mam zamiar ciąć te drzewa już dziś na dobre. 1486 01:31:53,940 --> 01:31:55,100 Drzewa ożyły. 1487 01:31:55,180 --> 01:31:57,820 Jak drzewa mogą ożyć? 1488 01:32:21,580 --> 01:32:24,180 Powitanie. Powitanie. 1489 01:32:24,380 --> 01:32:29,380 To jest mój dom i moja stajnia. 1490 01:32:30,060 --> 01:32:31,500 Dwa i jeden. 1491 01:32:31,700 --> 01:32:33,860 Genialny. Genialny. 1492 01:32:39,660 --> 01:32:41,020 Co to jest? Przepraszam. 1493 01:32:41,100 --> 01:32:43,300 To znaczy... co to jest? 1494 01:32:46,540 --> 01:32:48,740 Taka jest sprawiedliwość Pabla, 1495 01:32:48,820 --> 01:32:52,460 Niech moi wrogowie pójdą na szubienicę. 1496 01:32:56,580 --> 01:32:57,540 To... 1497 01:32:57,860 --> 01:32:59,980 Ten pies zjada tego człowieka. 1498 01:33:00,060 --> 01:33:01,900 To po prostu jego sposób okazywania miłości. 1499 01:33:02,180 --> 01:33:05,140 Mój słodki szczeniak... Kałasznikow. 1500 01:33:05,940 --> 01:33:06,940 Zostaw go. 1501 01:33:07,340 --> 01:33:09,980 Przedstawię cię Toofanowi. 1502 01:33:10,660 --> 01:33:11,500 Toofana. 1503 01:33:11,580 --> 01:33:12,780 Moja miłość... 1504 01:33:14,020 --> 01:33:15,660 moja duma... 1505 01:33:18,420 --> 01:33:20,380 Mój Tofan. 1506 01:33:20,500 --> 01:33:23,980 A jeździec Toofana... Kornikova. 1507 01:33:26,860 --> 01:33:30,780 Przez rok nie pozwalałam mu się wiązać. 1508 01:33:31,580 --> 01:33:34,100 Powiedziałem Toofanowi tylko jedną rzecz... 1509 01:33:34,220 --> 01:33:36,540 Trzymaj konie. 1510 01:33:37,860 --> 01:33:41,740 Sprawię, że się z nim zwiąże najlepsza klacz na świecie. 1511 01:33:41,900 --> 01:33:44,940 Chyba kochasz swojego konia bardziej niż cokolwiek innego. 1512 01:33:45,220 --> 01:33:47,140 Kocham konia, 1513 01:33:47,220 --> 01:33:50,300 ale moje wodze są teraz w twoich rękach. 1514 01:33:55,860 --> 01:33:57,780 Wkrótce zapadnie zmrok. 1515 01:33:57,940 --> 01:33:59,700 Potem ja... 1516 01:34:00,300 --> 01:34:02,660 pokaże ci główną sypialnię. 1517 01:34:09,420 --> 01:34:10,460 Myślę, że Pablo jest gotowy do wyjazdu 1518 01:34:10,540 --> 01:34:12,620 o zachodzie słońca z szwagierka Bindiya. 1519 01:34:12,900 --> 01:34:17,980 Jeśli Pablo jest gotowy do dalszej podróży, jesteśmy również gotowi na powrót. 1520 01:34:30,620 --> 01:34:32,620 Powinienem był zatrudnić zamiast tego kostium słonia. 1521 01:34:32,740 --> 01:34:34,660 Przynajmniej byśmy to zrobili miał trochę miejsca. 1522 01:34:34,940 --> 01:34:35,980 A gdzie jest Meet? 1523 01:34:36,340 --> 01:34:38,500 Meet jest zajęty odłączaniem prądu połączenie z domem Pabla, 1524 01:34:38,920 --> 01:34:41,580 żeby Pablo był cały w domu robi się ciemno. 1525 01:34:41,660 --> 01:34:44,460 A my... może wykorzystać ciemność jako dźwignię, 1526 01:34:44,540 --> 01:34:47,900 włamać się do domu i rozbić to także powiązanie Pabla. 1527 01:34:47,980 --> 01:34:48,620 Tak. 1528 01:34:48,700 --> 01:34:49,820 - Dobry. - Tak. 1529 01:34:51,540 --> 01:34:52,620 Nie martw się, 1530 01:34:53,140 --> 01:34:54,420 aby ocalić szwagierkę, 1531 01:34:54,590 --> 01:34:57,140 nadchodzi niegrzeczna cipka. 1532 01:34:57,340 --> 01:34:58,500 Miauczeć! 1533 01:35:11,660 --> 01:35:12,700 Nie zadziałało? 1534 01:35:12,960 --> 01:35:13,740 Pijany. 1535 01:35:14,580 --> 01:35:15,340 Jeszcze raz. 1536 01:35:15,820 --> 01:35:17,460 Odetnij moc Pabla. 1537 01:35:20,340 --> 01:35:22,020 Co do... 1538 01:35:39,540 --> 01:35:43,900 Tylko raz daj mi sygnał, i pójdę cię szukać. 1539 01:35:43,980 --> 01:35:48,100 Zwariujesz, bo zaproponuję Ci w ten sposób. 1540 01:35:48,180 --> 01:35:51,020 Czy zamierzasz dać bankowi mojego serca, zawał serca tutaj? 1541 01:35:51,100 --> 01:35:52,020 Szwagierka? 1542 01:35:52,100 --> 01:35:53,980 Chcesz mnie doprowadzić do szaleństwa? 1543 01:35:54,060 --> 01:35:55,640 Chcesz mnie doprowadzić do szaleństwa? 1544 01:35:55,720 --> 01:35:56,860 Twoje ciało jest jak magnes, 1545 01:35:56,940 --> 01:35:59,660 Czy chcesz mnie doprowadzić do szaleństwa? twoim dotykiem? 1546 01:35:59,740 --> 01:36:01,740 Chcesz mnie doprowadzić do szaleństwa? 1547 01:36:01,820 --> 01:36:03,500 Chcesz mnie doprowadzić do szaleństwa? 1548 01:36:03,580 --> 01:36:04,860 Twoje ciało jest jak magnes, 1549 01:36:04,940 --> 01:36:07,780 Chcesz mnie podwieźć? szalejesz z twoim dotykiem? 1550 01:36:12,220 --> 01:36:14,060 To tylko zwiastun, kochanie. 1551 01:36:14,140 --> 01:36:16,140 Film jeszcze przed nami. 1552 01:36:16,220 --> 01:36:20,380 Zabytki w środku są o wiele wspanialszy. 1553 01:36:23,860 --> 01:36:25,660 To tylko zwiastun, kochanie. 1554 01:36:25,740 --> 01:36:26,700 Film jeszcze przed nami. 1555 01:36:26,780 --> 01:36:29,180 Zabytki w środku są o wiele wspanialszy. 1556 01:36:31,420 --> 01:36:32,620 Nigdzie się nie wybieram. 1557 01:36:34,700 --> 01:36:36,420 Trzymaj konie. 1558 01:36:44,100 --> 01:36:46,100 - Spójrz, Toofanie. - Gdzie? 1559 01:36:46,180 --> 01:36:47,940 - Patrzy na nas. - Czy to prawda? 1560 01:36:52,780 --> 01:36:54,860 - Ale dlaczego on tak na nas patrzy? - Jak? 1561 01:36:54,940 --> 01:36:56,220 Sposób w jaki patrzymy na dziewczyny... 1562 01:37:00,260 --> 01:37:02,300 Cholera. Gówno. 1563 01:37:03,380 --> 01:37:04,340 Cholera... 1564 01:37:09,780 --> 01:37:10,700 - Premier. - Tak. 1565 01:37:10,780 --> 01:37:11,820 - Mam złe wieści. - Tak. 1566 01:37:11,900 --> 01:37:13,780 I mam dla ciebie bardzo, bardzo złą wiadomość. 1567 01:37:13,860 --> 01:37:15,220 Co chcesz usłyszeć jako pierwsze? 1568 01:37:15,340 --> 01:37:16,140 Złe wieści. 1569 01:37:16,420 --> 01:37:20,420 Myślę, że Toofan nas pomylił prawdziwy koń w tym kostiumie, 1570 01:37:20,500 --> 01:37:22,220 i stracił dla nas serce. 1571 01:37:22,300 --> 01:37:23,220 Co? 1572 01:37:25,300 --> 01:37:26,860 A jaka jest bardzo, bardzo zła wiadomość? 1573 01:37:26,940 --> 01:37:28,060 Bardzo, bardzo zła wiadomość jest taka, że 1574 01:37:28,140 --> 01:37:30,540 zamek błyskawiczny kostiumu konia jest zablokowany od środka. 1575 01:37:30,620 --> 01:37:32,020 I nie możemy się wydostać. 1576 01:37:32,100 --> 01:37:33,020 - Co? - Tak. 1577 01:37:33,100 --> 01:37:34,700 Uciekaj, Amarze. Uruchomić. 1578 01:37:34,780 --> 01:37:35,620 Uruchomić. 1579 01:37:35,700 --> 01:37:36,820 Uruchomić. 1580 01:37:37,820 --> 01:37:40,700 Uruchomić. Uruchomić. Uruchomić. Uruchomić. Uruchomić. 1581 01:37:40,780 --> 01:37:42,140 Uruchomić. 1582 01:37:58,540 --> 01:38:01,820 Prem, myślę, że Toofana w nastroju do zjednoczenia. 1583 01:38:01,900 --> 01:38:02,740 Co to jest unia? 1584 01:38:02,900 --> 01:38:06,220 Kiedy człowiek albo zwierzę stanie się bezwstydne, 1585 01:38:06,300 --> 01:38:08,300 wtedy... prowadzi to do zjednoczenia. 1586 01:38:08,380 --> 01:38:09,140 Nie. 1587 01:38:09,220 --> 01:38:11,660 Amar, tylko twoje stopy mogę teraz ocalić mój honor. 1588 01:38:11,900 --> 01:38:13,060 Uruchomić! 1589 01:38:20,300 --> 01:38:22,060 Kałasznikow. 1590 01:38:22,300 --> 01:38:23,700 Pablo! 1591 01:38:33,740 --> 01:38:35,740 Dhar z twojego hatiyaar? 1592 01:38:36,500 --> 01:38:38,740 Rascal, zastrzelę cię. 1593 01:38:46,460 --> 01:38:49,700 Jeden hathiyaar, dwa dhaar. 1594 01:39:01,980 --> 01:39:03,660 Nie jestem prawdziwym koniem. 1595 01:39:03,740 --> 01:39:04,820 Powinieneś biec do tyłu. 1596 01:39:04,900 --> 01:39:06,060 To uratuje twój tyłek. 1597 01:39:06,140 --> 01:39:07,420 Jeśli pobiegnę do tyłu, 1598 01:39:07,500 --> 01:39:08,620 mój tyłek zostanie uratowany... 1599 01:39:08,700 --> 01:39:10,620 ale moja twarz zostanie pokryta kremem. 1600 01:39:10,980 --> 01:39:12,720 Uruchomić! 1601 01:39:17,380 --> 01:39:18,660 Hej... 1602 01:39:20,500 --> 01:39:21,260 Dlaczego się zatrzymałeś? 1603 01:39:21,340 --> 01:39:22,860 Moje stopy utknęły. 1604 01:39:23,460 --> 01:39:24,380 Co? 1605 01:39:34,580 --> 01:39:36,060 Mój Tofan! 1606 01:39:37,300 --> 01:39:38,660 Toofan, nie. 1607 01:39:38,740 --> 01:39:40,420 Nie rób tego, Toofanie. 1608 01:39:40,500 --> 01:39:43,420 Nie spotykaj się z nią, Toofan. 1609 01:39:51,140 --> 01:39:53,180 Krwawy koń. 1610 01:40:02,580 --> 01:40:04,580 Przyjechaliśmy z dużymi nadziejami 1611 01:40:04,660 --> 01:40:06,300 ocalić honor naszych żon. 1612 01:40:06,420 --> 01:40:09,740 Nie wiedzieliśmy, że twoje tyłek będzie taki duży. 1613 01:40:09,900 --> 01:40:12,620 Wygląda bardziej jak aasmaan (SKY) niż tyłek. 1614 01:40:12,700 --> 01:40:15,620 Zamienił się w wielbłąda odkąd ten koń na nim jeździł. 1615 01:40:15,700 --> 01:40:16,980 Jest garbaty, bracie. 1616 01:40:17,660 --> 01:40:19,500 Ludzie nie mogą pokazywać twarzy. 1617 01:40:19,660 --> 01:40:21,860 Ale teraz muszę się kryć. 1618 01:40:22,620 --> 01:40:25,900 Chłopaki...tylko do pojutra. 1619 01:40:25,980 --> 01:40:27,580 Musimy ratować nasze żony przed Sidem, 1620 01:40:27,700 --> 01:40:29,660 Pablo i Virat do białego rana pojutrze. 1621 01:40:29,780 --> 01:40:30,740 Tak! 1622 01:40:31,180 --> 01:40:33,220 Przepraszam. Przepraszam. 1623 01:40:41,500 --> 01:40:42,580 Czerwona sukienka... 1624 01:40:43,340 --> 01:40:46,860 zupełnie jak czerwone chili. 1625 01:40:48,860 --> 01:40:54,060 Nawiasem mówiąc, dokładnie o 20:20, 1626 01:40:54,220 --> 01:40:56,940 zabierze nas łódź na prywatną wyspę. 1627 01:40:57,020 --> 01:40:57,940 Och, wow! 1628 01:40:58,020 --> 01:41:00,260 I jak Adam i Ewa, 1629 01:41:00,540 --> 01:41:02,500 spędzimy tam całą noc. 1630 01:41:03,100 --> 01:41:03,740 Och, wow! 1631 01:41:03,860 --> 01:41:06,020 Ale pamiętaj o jednym- 1632 01:41:06,340 --> 01:41:09,620 jeśli 8:20 zmieni się na 8:21, 1633 01:41:09,780 --> 01:41:13,780 łódź odpłynie... odejdź... odejdź... 1634 01:41:16,020 --> 01:41:20,220 Uderzył nas! Uderzył nas! 1635 01:41:20,420 --> 01:41:22,420 Uderzył nas! Uderzył nas! 1636 01:41:22,500 --> 01:41:23,740 Ten okrutny człowiek nas uderzył! 1637 01:41:23,820 --> 01:41:25,380 Nawet złamał mi zęby! 1638 01:41:26,420 --> 01:41:27,820 Przepraszam! 1639 01:41:27,900 --> 01:41:29,540 Nikogo nie uderzyłem. 1640 01:41:29,620 --> 01:41:31,300 Wy, ludzie, mieliście rację przed moim samochodem! 1641 01:41:31,380 --> 01:41:33,220 Nie mówimy o tobie. 1642 01:41:33,500 --> 01:41:35,780 Dziewięć miesięcy temu nie zauważył sygnału stopu... 1643 01:41:35,860 --> 01:41:37,580 i ona też tego nie zrobiła. 1644 01:41:37,660 --> 01:41:40,580 I wtedy zdarzył się wypadek, drogi Boże. 1645 01:41:40,660 --> 01:41:43,300 Teraz zostanie tatą... 1646 01:41:43,380 --> 01:41:46,740 i stała się torbę z kotem. 1647 01:41:47,380 --> 01:41:49,420 - Ale... - Witam pana. 1648 01:41:49,500 --> 01:41:53,500 Jestem Dattu, to jest lekarz... 1649 01:41:53,580 --> 01:41:57,100 a ona jest moją żoną, Mią Khalifą. 1650 01:41:57,380 --> 01:41:59,220 I jest moim mężem. 1651 01:42:01,500 --> 01:42:04,660 Ale łódź odpłynie o 8:21. 1652 01:42:04,740 --> 01:42:05,900 Łódź odpłynie. 1653 01:42:05,980 --> 01:42:07,660 - Doktorze... - Tak? 1654 01:42:07,820 --> 01:42:10,100 Czy możesz sprawdzić, czy z dzieckiem wszystko w porządku? 1655 01:42:10,180 --> 01:42:11,700 Oczywiście! Dlaczego nie? Sprawdzę. 1656 01:42:12,260 --> 01:42:14,140 Koniecznie, sprawdzę. 1657 01:42:15,140 --> 01:42:16,580 Co mówi dziecko? 1658 01:42:16,700 --> 01:42:18,140 Dziecko mówi... 1659 01:42:18,460 --> 01:42:20,340 Co mówi dziecko? 1660 01:42:20,460 --> 01:42:21,580 Rzucam piłkę. 1661 01:42:22,140 --> 01:42:23,860 - Doktorze... - Tak? 1662 01:42:24,540 --> 01:42:28,100 Nie ja, sprawdź Mię, doktorze! 1663 01:42:28,180 --> 01:42:29,860 Przepraszam, przepraszam, przepraszam. 1664 01:42:30,820 --> 01:42:32,220 Odwracać się. 1665 01:42:32,660 --> 01:42:33,820 Co mówi dziecko? 1666 01:42:34,100 --> 01:42:35,300 Co mówi dziecko? 1667 01:42:35,860 --> 01:42:39,100 Doktorze, to nie gdzie powinieneś sprawdzić! 1668 01:42:39,180 --> 01:42:40,500 Wybacz mi. 1669 01:42:40,580 --> 01:42:44,660 Twoja żona wygląda na bardziej w ciąży od tyłu niż od przodu. 1670 01:42:45,500 --> 01:42:46,540 Niegrzeczny. 1671 01:42:47,180 --> 01:42:49,580 Ale łódź odpłynie o 8:21. 1672 01:42:49,660 --> 01:42:53,340 Doktorze... sprawdź dokładnie. 1673 01:42:53,420 --> 01:42:55,350 Sprawdzam, sprawdzam... 1674 01:42:57,560 --> 01:42:59,070 sprawdzam! 1675 01:42:59,280 --> 01:43:01,080 Czy w środku wszystko w porządku, doktorze? 1676 01:43:05,870 --> 01:43:07,000 Sukienka dla dziecka. 1677 01:43:07,080 --> 01:43:08,640 Sukienka dla dziecka. 1678 01:43:08,720 --> 01:43:11,690 Tama pękła. 1679 01:43:11,770 --> 01:43:14,110 Tama pękła, Madan Chopra. 1680 01:43:14,190 --> 01:43:15,990 Przygotuj się już teraz na stawienie czoła burzy! 1681 01:43:16,070 --> 01:43:19,070 Dziecko urodzi się o 8:22! 1682 01:43:19,150 --> 01:43:23,470 Gratulacje! Gratulacje! 1683 01:43:23,550 --> 01:43:27,350 Ale łódź odpłynie o 8:21! 1684 01:43:27,430 --> 01:43:30,590 Mają dziecko, a ty martwisz się o łódź! 1685 01:43:30,790 --> 01:43:31,830 Ale kochanie... 1686 01:43:31,910 --> 01:43:33,830 Madame, zabierzemy cię do szpitala. 1687 01:43:33,910 --> 01:43:35,470 Nie martw się. 1688 01:43:36,030 --> 01:43:37,550 Jak słodko... w świecie pełnym okrutnych ludzi, 1689 01:43:37,630 --> 01:43:40,670 tylko kobieta może to zrozumieć ból innej kobiety. 1690 01:43:41,630 --> 01:43:42,830 - Ale- - Cicho! 1691 01:43:43,190 --> 01:43:46,070 Wiesz tylko jedno: zajść w ciążę! 1692 01:43:46,710 --> 01:43:47,590 Wystąpić! 1693 01:43:48,390 --> 01:43:50,670 Nie gap się tylko na mnie, uderz go! 1694 01:43:52,590 --> 01:43:54,110 Nie bij mnie... 1695 01:43:54,190 --> 01:43:55,630 uderz mnie... uderz mnie? 1696 01:43:55,710 --> 01:43:56,550 Uderz mnie? 1697 01:43:56,630 --> 01:43:58,310 No dobrze, uderzmy go! 1698 01:44:01,990 --> 01:44:03,390 Nigdy mnie nie zostawiaj, siostro. 1699 01:44:06,630 --> 01:44:07,710 Nigdy. 1700 01:44:07,790 --> 01:44:11,070 - Ale łódź odpłynie o 8:21... - Nie. Nie. 1701 01:44:11,150 --> 01:44:14,070 Chodźmy, szwagierko... To znaczy, chodźmy, żono! 1702 01:44:16,710 --> 01:44:18,670 Zrelaksuj się... wdech... 1703 01:44:18,750 --> 01:44:20,790 zrób wydech... po prostu zrelaksuj się. 1704 01:44:20,870 --> 01:44:21,870 wdech... 1705 01:44:21,950 --> 01:44:22,830 wydech... 1706 01:44:22,910 --> 01:44:25,190 Dziękuję, Gito... To znaczy, siostro. 1707 01:44:25,270 --> 01:44:27,630 Teraz, gdy jesteś już blisko, Czuję się lepiej. 1708 01:44:27,710 --> 01:44:30,030 Jeśli poczujesz się lepiej, mam wezwać taksówkę? 1709 01:44:30,750 --> 01:44:32,910 To boli! To boli! To boli! 1710 01:44:32,990 --> 01:44:34,270 Przestań mnie bić! 1711 01:44:34,350 --> 01:44:36,710 Dlaczego mnie bijesz?! 1712 01:44:36,790 --> 01:44:38,430 Mnie też to boli! 1713 01:44:38,590 --> 01:44:40,270 Mnie też to boli! 1714 01:44:40,470 --> 01:44:41,670 W co się wpakowałem? 1715 01:44:41,790 --> 01:44:42,990 Przeklinam cię! 1716 01:44:43,070 --> 01:44:44,470 Jeśli sprawiamy ci tyle kłopotów, 1717 01:44:44,550 --> 01:44:46,750 w takim razie wysiądźmy na stopnie meczetu. 1718 01:44:46,830 --> 01:44:49,470 Ja, lekarz, i Mia Khalifa pojadą sami. 1719 01:44:49,550 --> 01:44:50,950 Zamknąć się! Zamknąć się! Zamknąć się! 1720 01:44:51,030 --> 01:44:52,830 Pójdę do szpitala tylko w tym samochodzie! 1721 01:44:53,550 --> 01:44:55,390 OK, nie martw się. Nie martw się, siostro. 1722 01:44:55,470 --> 01:44:57,230 Tym samochodem pojedziesz do szpitala. 1723 01:44:57,310 --> 01:45:01,310 8:21! Brakowało nam łodzi! 1724 01:45:01,430 --> 01:45:02,990 Tego właśnie chcieliśmy... 1725 01:45:03,070 --> 01:45:05,350 chcieliśmy... chcieliśmy... 1726 01:45:06,270 --> 01:45:08,550 to jest miejsce, gdzie chcieliśmy być - szpital. 1727 01:45:08,630 --> 01:45:10,430 Możesz kontynuować swój program. 1728 01:45:10,670 --> 01:45:12,470 Idź złapać swoją łódkę. 1729 01:45:12,630 --> 01:45:14,870 NIE! Jak oni mogą odejść?! 1730 01:45:14,950 --> 01:45:17,190 Dopóki nie urodzi się to dziecko, 1731 01:45:17,270 --> 01:45:19,030 Nie wypuszczę nikogo gdziekolwiek! 1732 01:45:19,720 --> 01:45:21,670 - Dziecko? - Dziecko... 1733 01:45:21,750 --> 01:45:22,910 pomocy! 1734 01:45:28,030 --> 01:45:29,950 Jak mam dostarczyć prawdziwe dziecko, maniacy?! 1735 01:45:30,030 --> 01:45:32,590 Nie patrz na mnie jak Jestem prawdziwym lekarzem! 1736 01:45:32,670 --> 01:45:34,710 Mam pomysł- idź gdzieś znaleźć dziecko! 1737 01:45:34,790 --> 01:45:35,350 Ja?! 1738 01:45:35,430 --> 01:45:36,390 Do tego czasu Zajmę się wszystkim! 1739 01:45:36,470 --> 01:45:37,030 - Ja?! - Kontynuować! 1740 01:45:37,110 --> 01:45:39,310 Tak... ale gdzie do cholery jestem Mam znaleźć dziecko?! 1741 01:45:41,990 --> 01:45:43,870 Jeśli duży facet jest garstką, 1742 01:45:43,950 --> 01:45:45,950 ten mały to huragan! 1743 01:45:46,160 --> 01:45:47,270 Nie-! 1744 01:45:49,550 --> 01:45:52,190 Musisz tylko pchać, moja pani! 1745 01:45:52,670 --> 01:45:55,750 Naciskać! Naciskać! 1746 01:45:55,830 --> 01:45:58,870 Spróbuj bardziej... podnieś... ho! 1747 01:45:59,030 --> 01:46:01,990 Amar i Akbar patrzą taki przyzwoity i właściwy... 1748 01:46:02,070 --> 01:46:04,390 więc dlaczego jesteś, Anthony, rozpylasz na mnie swój strumień wody. 1749 01:46:05,350 --> 01:46:07,750 Co wy wszyscy robicie?! 1750 01:46:07,830 --> 01:46:11,430 Naciskaj wystarczająco mocno, aby dziecko mogło po prostu wymknąć się! 1751 01:46:11,510 --> 01:46:13,090 Naciskać! 1752 01:46:16,710 --> 01:46:18,150 Jak miło! 1753 01:46:22,110 --> 01:46:23,110 Naciśnij... 1754 01:46:23,310 --> 01:46:24,750 Moja pani... 1755 01:46:25,340 --> 01:46:29,390 pchaj od przodu, a nie od tyłu! 1756 01:46:30,110 --> 01:46:30,990 Przepraszam, doktorze. 1757 01:46:31,070 --> 01:46:32,890 Widzisz, zanim tu przyszedłem, 1758 01:46:32,970 --> 01:46:36,030 Wziąłem pigułkę na trawienie. Wtedy jest to poza kontrolą. 1759 01:46:36,150 --> 01:46:38,870 Nie wiedziałem, że tak będzie dzieje się to szybko! 1760 01:46:40,670 --> 01:46:42,270 Po prostu pchnij. Naciskać! 1761 01:46:43,310 --> 01:46:44,670 Dobre dziecko. 1762 01:46:45,790 --> 01:46:48,150 Ugryzł mnie! Ugryzł mnie! 1763 01:46:50,110 --> 01:46:51,310 Naciskać! Naciskać! 1764 01:46:51,390 --> 01:46:52,190 Pchnij od przodu! 1765 01:46:52,270 --> 01:46:56,270 W związku jestem twoim ojcem. Nazywam się Shahenshah. 1766 01:46:57,230 --> 01:47:01,150 Basanti, nie tańcz przed psami. 1767 01:47:04,590 --> 01:47:08,630 Moja pani... dziecko prawie się rodzi. 1768 01:47:08,710 --> 01:47:10,350 On puka... 1769 01:47:10,430 --> 01:47:14,430 pukanie do drzwi z Twojego łona! 1770 01:47:17,470 --> 01:47:20,190 Łajdak! Wypiję twoją krew! 1771 01:47:20,270 --> 01:47:22,750 Siostro, puść! 1772 01:47:24,030 --> 01:47:25,550 Siostro, puść! Siostro, puść! 1773 01:47:25,630 --> 01:47:26,870 Mogambo jest zadowolony. 1774 01:47:26,950 --> 01:47:28,230 Siostro, puść! 1775 01:47:28,310 --> 01:47:30,150 Siostro, puść! 1776 01:47:32,070 --> 01:47:33,550 Siostro, puść! 1777 01:47:33,630 --> 01:47:35,910 Siostro, puść! Siostro, puść! 1778 01:47:35,990 --> 01:47:37,470 Siostro, puść! 1779 01:47:37,550 --> 01:47:40,110 Siostro-nie odpuszczaj tak mocno! 1780 01:47:44,190 --> 01:47:47,230 Siostro, puść! 1781 01:47:47,870 --> 01:47:49,830 Poznać! Dlaczego jesteś przemoczony?! 1782 01:47:50,750 --> 01:47:53,070 Dziecko nasikało mi na twarz! 1783 01:47:53,350 --> 01:47:55,110 Gdybyś poświęcił choć sekundę dłużej, 1784 01:47:55,190 --> 01:47:57,190 zrobiłby co innego! 1785 01:47:58,950 --> 01:47:59,670 Rajma-Rice. 1786 01:47:59,750 --> 01:48:01,030 Nie, Chole-Bhature. 1787 01:48:02,350 --> 01:48:03,790 Pachnie jak Rajma-Rice! 1788 01:48:03,870 --> 01:48:05,590 Nie, poczuj tę asafetida! 1789 01:48:06,270 --> 01:48:08,470 Asafetyda? A może po prostu różne przyprawy?! 1790 01:48:08,550 --> 01:48:09,430 Nie, to asafetyda. 1791 01:48:10,990 --> 01:48:12,390 Zapomnij o tym, po prostu daj mi dziecko! 1792 01:48:12,470 --> 01:48:13,990 Weź dziecko. To znaczy - weź to! 1793 01:48:14,070 --> 01:48:16,110 Gratulacje! Gratulacje! 1794 01:48:16,270 --> 01:48:18,510 Nadeszła burza! 1795 01:48:22,750 --> 01:48:23,910 Ale... on jest czarny. 1796 01:48:23,990 --> 01:48:24,910 Z pieluchą. 1797 01:48:26,510 --> 01:48:27,590 O mój! 1798 01:48:35,270 --> 01:48:37,190 Chłopaki, do tej pory byliśmy bezpieczni. 1799 01:48:37,270 --> 01:48:38,550 Ale dzisiaj... dziś ostatni dzień Love Visa. 1800 01:48:38,630 --> 01:48:41,590 Musimy tylko ratować nasze żony od swoich kochanków na jeszcze jeden dzień. 1801 01:48:44,390 --> 01:48:47,870 Słuchaj, kochanie. w twojej miłości, 1802 01:48:50,130 --> 01:48:53,230 Przekroczę wszelkie granice 1803 01:49:07,390 --> 01:49:12,950 Upadamy na własne oczy. 1804 01:49:13,170 --> 01:49:18,630 Upadamy na własne oczy. 1805 01:49:18,920 --> 01:49:24,430 Żałujemy za nasze grzechy. 1806 01:49:24,590 --> 01:49:30,070 Płaczemy, że cię zdradziliśmy. 1807 01:49:30,430 --> 01:49:36,060 Płacimy za nasze błędy. 1808 01:49:36,230 --> 01:49:41,840 Płacimy za nasze błędy. 1809 01:49:42,070 --> 01:49:47,550 Żałujemy za nasze grzechy. 1810 01:49:47,710 --> 01:49:52,700 Płaczemy, że cię zdradziliśmy. 1811 01:49:52,780 --> 01:49:58,430 Nigdy nie pozwolimy, aby łzy dotknęły Twoich oczu. 1812 01:49:58,510 --> 01:50:04,190 Zadbamy o to, abyś zawsze był szczęśliwy. 1813 01:50:04,270 --> 01:50:13,150 Nie jesteśmy już tym, kim byliśmy kiedyś. 1814 01:50:13,680 --> 01:50:19,030 Przysięgając, że nigdy ponownie złamać ci serce. 1815 01:50:19,280 --> 01:50:24,750 Umarlibyśmy bez ciebie, uwierz nam. 1816 01:50:25,150 --> 01:50:30,790 Żałujemy za nasze grzechy. 1817 01:50:30,870 --> 01:50:36,260 Płaczemy, że cię zdradziliśmy. 1818 01:50:36,640 --> 01:50:39,550 Słuchaj, kochanie. w twojej miłości, 1819 01:50:39,630 --> 01:50:42,660 Przekroczę wszelkie granice 1820 01:50:49,970 --> 01:50:51,590 Tak obchodziliśmy nasze obchody zaślubin- 1821 01:50:52,830 --> 01:50:54,990 złożył obietnice aby pozostać razem na zawsze. 1822 01:50:56,470 --> 01:51:00,310 Ale nie dotrzymaliśmy tych przysięg albo te obietnice. 1823 01:51:00,790 --> 01:51:02,510 Jesteśmy głupcami. 1824 01:51:03,710 --> 01:51:05,790 Mieliśmy wizę na siedem wcieleń... 1825 01:51:06,470 --> 01:51:10,390 ale pobiegliśmy za nim siedmiodniową wizę miłosną. 1826 01:51:12,420 --> 01:51:13,670 To moja wina. 1827 01:51:14,410 --> 01:51:16,030 Gdybym nie przyszedł z tym głupim pomysłem, 1828 01:51:16,470 --> 01:51:18,110 nie bylibyśmy dzisiaj w tym bałaganie. 1829 01:51:19,790 --> 01:51:22,030 Uderz mnie. Uderz mnie. 1830 01:51:22,350 --> 01:51:23,430 Uderz mnie mocno. 1831 01:51:24,310 --> 01:51:25,790 Zasługuję na to. 1832 01:51:33,600 --> 01:51:34,520 dranie! 1833 01:51:34,720 --> 01:51:37,800 Skorzystałeś mojego słabego momentu emocjonalnego! 1834 01:51:39,040 --> 01:51:41,240 Hej... nasze żony! 1835 01:51:41,320 --> 01:51:44,240 Ukrywać! Ukrywać! Ukrywać! 1836 01:51:44,320 --> 01:51:45,600 Czekać! 1837 01:51:47,880 --> 01:51:48,760 Tak? 1838 01:52:00,720 --> 01:52:01,640 Przyjdź, kochanie. 1839 01:52:03,000 --> 01:52:05,160 Czy przepustki na jutro noc potwierdzona? 1840 01:52:05,360 --> 01:52:07,400 Tak, proszę pana. Wszystko gotowe. 1841 01:52:07,640 --> 01:52:11,240 Dzisiejszy wieczór będzie najbardziej romantyczny noc w roku. 1842 01:52:11,320 --> 01:52:12,720 - Dziś wieczorem! - Dziś wieczorem! 1843 01:52:16,240 --> 01:52:17,440 Dziś wieczorem! 1844 01:52:18,440 --> 01:52:19,480 Do widzenia. 1845 01:52:19,640 --> 01:52:21,560 Do zobaczenia wieczorem. 1846 01:52:22,490 --> 01:52:25,760 Dzisiejsza impreza to tylko pretekst. 1847 01:52:25,840 --> 01:52:28,320 Prawdziwa impreza zaczyna się później. 1848 01:52:28,440 --> 01:52:31,480 Dziś wieczorem, w walentynkowy wieczór, 1849 01:52:31,560 --> 01:52:33,080 my, trzej młodzi mężczyźni 1850 01:52:33,410 --> 01:52:36,800 będzie miał czas na nasz żyje swoją młodością, 1851 01:52:36,880 --> 01:52:37,880 Don Pablo. 1852 01:52:37,960 --> 01:52:41,040 Dziś wieczorem węże będą tańczyć w swoich pokojach... 1853 01:52:41,200 --> 01:52:43,800 i razem z nimi zatańczą- 1854 01:52:43,880 --> 01:52:46,520 król węży. 1855 01:52:50,490 --> 01:52:51,500 Pospiesz się! 1856 01:52:52,390 --> 01:52:53,560 Gówno. 1857 01:52:57,520 --> 01:52:59,420 Dziś wieczorem, po imprezie, 1858 01:52:59,500 --> 01:53:02,520 ci dranie planują mieć after-party w pokojach naszych żon. 1859 01:53:02,600 --> 01:53:04,800 A po tej imprezie... będziemy zniszczeni. 1860 01:53:04,880 --> 01:53:07,600 Myśleć. Myśleć! Mamy aby zatrzymać ten taniec węża! 1861 01:53:07,680 --> 01:53:08,880 Tak, myśl szybko! 1862 01:53:09,160 --> 01:53:13,560 Przyjaciele... tym razem mam pomysł. 1863 01:53:14,840 --> 01:53:16,720 Dlaczego mnie uderzyłeś?! To jego pomysł! 1864 01:53:16,840 --> 01:53:17,680 Przepraszam, kolego... 1865 01:53:17,800 --> 01:53:21,160 ale za każdym razem, gdy słyszę „pomysł”, Mam ochotę cię po prostu spoliczkować! 1866 01:53:21,360 --> 01:53:22,400 Wysłuchaj mnie! 1867 01:53:22,600 --> 01:53:23,920 Dość dramatu. 1868 01:53:24,130 --> 01:53:27,580 Teraz damy Pablo, Sidowi, i Virat-A.V. 1869 01:53:27,660 --> 01:53:30,520 - AV? - Co to jest? 1870 01:53:31,440 --> 01:53:33,480 Anty-Viagra. 1871 01:53:34,280 --> 01:53:38,080 Ta pigułka jest podawana zwierzętom 1872 01:53:38,160 --> 01:53:40,560 kiedy jest ich za dużo podekscytowany kryciem. 1873 01:53:40,640 --> 01:53:42,600 To ich całkowicie uspokaja. 1874 01:53:42,720 --> 01:53:44,400 Och... 1875 01:53:45,960 --> 01:53:47,640 po co w ogóle to nosisz? 1876 01:53:48,400 --> 01:53:50,680 Po co te zwierzęta zrobił mi w zoo, 1877 01:53:50,960 --> 01:53:54,040 Nie ufam już żadnemu zwierzęciu. 1878 01:53:55,080 --> 01:53:56,280 - Poznać! - Co?! 1879 01:53:57,310 --> 01:53:59,080 Więc dlaczego go nie dałeś do konia, który mnie gonił?! 1880 01:54:01,360 --> 01:54:03,120 - Pytałeś mnie?! - NIE! 1881 01:54:04,350 --> 01:54:05,880 Dobra, dokończmy plan. 1882 01:54:06,120 --> 01:54:07,080 Dobry pomysł. 1883 01:54:07,160 --> 01:54:08,240 Dziś wieczorem, na imprezie, 1884 01:54:08,440 --> 01:54:11,960 rzucimy po jednej pigułce dla każdego do swoich drinków. 1885 01:54:12,240 --> 01:54:12,840 Tak! 1886 01:54:12,920 --> 01:54:15,600 Potem – przez 24 godziny – 1887 01:54:15,680 --> 01:54:18,200 nawet jeśli wąż tańczy przed nimi, 1888 01:54:18,280 --> 01:54:20,200 albo zaklinacz węży stara się jak może, 1889 01:54:20,280 --> 01:54:24,320 król pozostanie szybki śpi w swojej norze. 1890 01:54:24,400 --> 01:54:26,920 Śpij! Śpij! 1891 01:54:32,320 --> 01:54:34,480 Nagoba! 1892 01:54:39,880 --> 01:54:43,080 Jeśli jesteś nocą, Jestem porankiem. 1893 01:54:43,160 --> 01:54:46,280 Jeśli jesteś wężem, Jestem twoim czarodziejem. 1894 01:54:49,160 --> 01:54:52,640 Jeśli jesteś nocą, Jestem porankiem. 1895 01:54:52,720 --> 01:54:55,900 Jeśli jesteś wężem, Jestem twoim czarodziejem. 1896 01:54:55,980 --> 01:54:59,090 Trzymaj mnie mocno w swoich ramionach. 1897 01:54:59,170 --> 01:55:01,920 To twoja szansa- przyjdź i ugryź mnie. 1898 01:55:02,000 --> 01:55:07,240 Twoja młodość jest bardzo zwodnicza. 1899 01:55:08,600 --> 01:55:11,720 Twoja talia porusza się jak wąż, 1900 01:55:11,800 --> 01:55:15,000 kołysząc się w rytm mojej melodii. 1901 01:55:15,080 --> 01:55:18,280 Twoja talia porusza się jak wąż, 1902 01:55:18,360 --> 01:55:21,400 kołysząc się w rytm mojej melodii. 1903 01:55:21,480 --> 01:55:24,720 Twoja talia porusza się jak wąż, 1904 01:55:24,800 --> 01:55:27,840 kołysząc się w rytm mojej melodii. 1905 01:55:40,320 --> 01:55:43,480 Jest małe nieporozumienie między nami, 1906 01:55:43,560 --> 01:55:47,680 ale kiedy już porozmawiamy, wszystko będzie jasne. 1907 01:55:49,850 --> 01:55:52,950 Jest małe nieporozumienie między nami, 1908 01:55:53,030 --> 01:55:56,590 ale kiedy już porozmawiamy, wszystko będzie jasne. 1909 01:55:56,670 --> 01:56:03,360 Niezależnie od tego, czy pójdziesz w lewo, czy w prawo, nie możesz uciec swojemu bohaterowi. 1910 01:56:03,440 --> 01:56:06,470 Zajmę się twoją postawą. 1911 01:56:06,550 --> 01:56:09,800 Uspokoję Cię, gdy będziesz zdenerwowany. 1912 01:56:09,880 --> 01:56:15,920 Zdecydowałem się- Nie wyjdę bez ciebie. 1913 01:56:16,000 --> 01:56:21,840 Dlaczego twój wygląd wydaje się taki inny? 1914 01:56:21,920 --> 01:56:25,320 Kiedy pójdziesz ze mną do domu, 1915 01:56:25,400 --> 01:56:28,600 wszystkie inne węże rozproszą się. 1916 01:56:28,680 --> 01:56:31,880 Twoja talia porusza się jak wąż, 1917 01:56:31,960 --> 01:56:34,920 kołysząc się w rytm mojej melodii. 1918 01:56:35,000 --> 01:56:38,240 Twoja talia porusza się jak wąż, 1919 01:56:38,320 --> 01:56:41,360 kołysząc się w rytm mojej melodii. 1920 01:57:03,690 --> 01:57:05,240 Najpierw powiedz mi, jaki był mój błąd, 1921 01:57:05,320 --> 01:57:06,760 i ukaraj mnie, jak chcesz. 1922 01:57:06,840 --> 01:57:08,200 Twój kochanek stoi tutaj z opuszczoną głową- 1923 01:57:08,280 --> 01:57:09,840 przyjmiemy wszystko, co powiesz. 1924 01:57:09,920 --> 01:57:11,320 Jesteś tym, którego czcimy. 1925 01:57:11,400 --> 01:57:12,880 Nigdy więcej nie zbłądzimy. 1926 01:57:12,960 --> 01:57:14,440 Zawsze masz rację, kochanie. 1927 01:57:14,520 --> 01:57:15,720 To wszystko moja wina. 1928 01:57:15,800 --> 01:57:17,480 To wszystko moja wina. 1929 01:57:17,560 --> 01:57:20,400 Twoja talia porusza się jak wąż, 1930 01:57:20,560 --> 01:57:23,480 kołysząc się w rytm mojej melodii. 1931 01:57:42,320 --> 01:57:43,320 - To jest to. - Pospiesz się. 1932 01:57:43,400 --> 01:57:45,720 Pokój nr 49, 59, 69. 1933 01:57:46,560 --> 01:57:47,600 - Amar... - Tak? 1934 01:57:47,680 --> 01:57:48,920 Czy to A.V. nawet pracować? 1935 01:57:49,000 --> 01:57:51,040 - AV? - Masz na myśli Anti-Viagrę? 1936 01:57:51,120 --> 01:57:53,200 Oczywiście! Powinno! 1937 01:57:53,280 --> 01:57:54,480 A jeśli nie? 1938 01:57:54,600 --> 01:57:56,680 Wtedy jesteśmy zgubieni. 1939 01:57:57,160 --> 01:57:58,520 Wyjmij to. 1940 01:57:59,360 --> 01:58:02,520 Aanchal. Gita. Bindiya. 1941 01:58:03,380 --> 01:58:04,360 chodźmy. 1942 01:58:04,920 --> 01:58:06,400 Poszedłem się zabawić, 1943 01:58:06,680 --> 01:58:08,800 ale moje plany zostały pokrzyżowane! 1944 01:58:09,890 --> 01:58:11,560 Myślałem, że moja broń tak strzelaj jak z armaty... 1945 01:58:11,640 --> 01:58:17,200 ale okazało się, że jest gorzej niż strumień wody! 1946 01:58:18,000 --> 01:58:20,600 Jak poszło mojemu Made in Russia nagle broń 1947 01:58:20,800 --> 01:58:22,570 stać się Made in China?! 1948 01:58:24,400 --> 01:58:26,200 Nic się nie stało! 1949 01:58:26,800 --> 01:58:34,150 Pan! Pan! Widziałem mieszankę tych trzech trochę tabletek do drinków! 1950 01:58:37,440 --> 01:58:40,120 Więc to oni są winowajcami! 1951 01:58:46,800 --> 01:58:48,240 Uruchomić! 1952 01:58:49,600 --> 01:58:52,520 Tędy! Tutaj! 1953 01:58:52,600 --> 01:58:53,760 Hej, co powinniśmy dalej zrobić? 1954 01:58:53,840 --> 01:58:55,920 Idziesz z tyłu. Wejdź do środka. 1955 01:58:56,040 --> 01:58:58,320 Ukrywać! Ukrywać! 1956 01:59:12,240 --> 01:59:14,070 Pospiesz się. Pospiesz się. 1957 01:59:25,960 --> 01:59:27,160 Uruchomić! Uruchomić! 1958 01:59:27,360 --> 01:59:28,720 O Boże... 1959 01:59:28,840 --> 01:59:29,960 dlaczego tak jest, czy tak jest człowiek lub koń- 1960 01:59:30,040 --> 01:59:31,240 oni zawsze mnie gonią?! 1961 01:59:31,320 --> 01:59:34,080 Wejdź do szpitala zanim nas zabiją! 1962 01:59:34,160 --> 01:59:36,080 Uruchomić! Uruchomić! 1963 01:59:37,200 --> 01:59:38,240 Gdzie oni poszli?! 1964 01:59:38,320 --> 01:59:39,520 Tutaj! Tutaj! 1965 01:59:46,800 --> 01:59:47,800 Tak. 1966 01:59:52,520 --> 01:59:53,280 Tak. 1967 02:00:03,080 --> 02:00:05,280 Amar, czy on nie żyje?! 1968 02:00:05,360 --> 02:00:07,480 Nie pytajcie mnie, on jest lekarzem! 1969 02:00:07,840 --> 02:00:09,960 Prem! Tak?! Sprawdź jego puls! 1970 02:00:12,640 --> 02:00:13,200 Pospiesz się. 1971 02:00:13,440 --> 02:00:14,600 Nie mój-jego! 1972 02:00:14,680 --> 02:00:16,360 Tak, tak... 1973 02:00:19,120 --> 02:00:20,040 on nie ma pulsu! 1974 02:00:20,120 --> 02:00:23,320 O cholera. O cholera! Co teraz zrobimy?! 1975 02:00:23,400 --> 02:00:25,360 Zabierzmy go do szpitala! 1976 02:00:25,640 --> 02:00:27,480 To jest szpital! 1977 02:00:27,560 --> 02:00:28,920 Więc daj mi defibrylator! 1978 02:00:29,320 --> 02:00:31,960 Wiosła- przynieś mi wiosła! 1979 02:00:32,640 --> 02:00:34,520 Tutaj! Tutaj! Weź je! 1980 02:00:36,870 --> 02:00:39,270 OK, wszyscy odsuńcie się! 1981 02:00:39,350 --> 02:00:39,950 Wszystko jasne! 1982 02:00:40,030 --> 02:00:41,750 Raz, dwa, trzy- 1983 02:00:56,950 --> 02:00:58,910 Suszone figi? 1984 02:01:01,590 --> 02:01:04,830 Amar... to nie są figi. 1985 02:01:05,070 --> 02:01:07,430 Prem właśnie oderwał mu sutki! 1986 02:01:08,310 --> 02:01:11,430 Kto wprowadza prasy żelazne sala operacyjna?! 1987 02:01:11,510 --> 02:01:12,990 To nie jest sala operacyjna- 1988 02:01:13,110 --> 02:01:14,430 to pralnia szpitalna! 1989 02:01:14,510 --> 02:01:18,750 Zanim się obudzi i nas zabije- biegnij! Uruchomić! 1990 02:01:23,590 --> 02:01:25,590 Panie, twoje sutki! 1991 02:01:26,390 --> 02:01:27,510 Przyklej je z powrotem! 1992 02:02:37,320 --> 02:02:39,090 Uruchomić! Uruchomić! 1993 02:02:39,250 --> 02:02:41,890 Chodź, pospiesz się. 1994 02:02:41,970 --> 02:02:44,050 Wyjdź, wyjdź, pospiesz się. 1995 02:02:44,170 --> 02:02:46,690 Chodź, chodź, idziemy! 1996 02:03:09,810 --> 02:03:11,450 Na szyi mamy pętle. 1997 02:03:11,830 --> 02:03:14,420 O nie! O nie! 1998 02:03:14,820 --> 02:03:16,510 Wytrzyj się i uciekaj! 1999 02:03:37,080 --> 02:03:38,040 Czyj telefon dzwoni? 2000 02:03:38,360 --> 02:03:39,400 Mój dzwoni. 2001 02:03:39,480 --> 02:03:40,640 Mój też... 2002 02:03:44,720 --> 02:03:47,200 Dlaczego koń tańczy do piosenki? 2003 02:03:58,080 --> 02:03:59,640 Czy to koń wyścigowy, czy ślub koń? 2004 02:03:59,880 --> 02:04:01,120 Dlaczego on tak dużo tańczy? 2005 02:04:01,200 --> 02:04:04,840 Toofanie, nie! Toofan, w dół! 2006 02:04:10,560 --> 02:04:11,880 Dzięki Bogu, połączenie zostało rozłączone. 2007 02:04:15,640 --> 02:04:16,760 - Amara! - Amara! 2008 02:04:27,240 --> 02:04:30,720 Po pierwsze, twoja noga jest ciężka i twoja Leh też jest ciężki! 2009 02:04:30,880 --> 02:04:31,640 Szelma! 2010 02:04:31,800 --> 02:04:33,040 Przepraszam! 2011 02:04:33,320 --> 02:04:36,160 Zostało rozłączone! Udało się rozłączony! 2012 02:04:39,360 --> 02:04:41,320 To nie moje. 2013 02:04:41,480 --> 02:04:42,480 To jest moje. 2014 02:04:43,680 --> 02:04:45,320 Jak mogę to odłączyć? Mam związane ręce! 2015 02:04:45,400 --> 02:04:46,360 Spotkaj się, odłącz telefon! 2016 02:04:46,440 --> 02:04:47,720 Ale ja też mam związane ręce! 2017 02:04:47,800 --> 02:04:49,000 Ale twoje nogi nie! 2018 02:04:49,120 --> 02:04:50,680 Nie jestem Babą Ramdevem! 2019 02:04:50,760 --> 02:04:52,840 Co to jest? Tofan... co on robi? 2020 02:04:52,920 --> 02:04:54,080 Odłącz go nogą! 2021 02:04:54,280 --> 02:04:55,120 Odłącz go nogą! 2022 02:04:55,200 --> 02:04:57,320 W porządku, spróbuję... poczekaj... 2023 02:05:00,100 --> 02:05:00,780 rozumiem, rozumiem! 2024 02:05:01,220 --> 02:05:02,220 Odłączyć! Odłączyć! 2025 02:05:02,950 --> 02:05:08,090 Prem, dlaczego Twój iPhone 5 się kręci do iPhone'a 15? 2026 02:05:08,320 --> 02:05:10,220 Bo to nie jest mój telefon! 2027 02:05:11,260 --> 02:05:12,020 Szelma! 2028 02:05:12,100 --> 02:05:14,710 Poznaj, przyklejasz nogę w niewłaściwych miejscach! 2029 02:05:15,010 --> 02:05:16,440 Kretyn! To był mój pomysł! 2030 02:05:16,520 --> 02:05:18,720 Dość śpiewu i tańca. 2031 02:05:18,890 --> 02:05:21,370 Zaraz będzie TKS. 2032 02:05:21,650 --> 02:05:23,010 TKS? 2033 02:05:23,330 --> 02:05:24,570 Tusshar Ka Swayamvar? 2034 02:05:24,690 --> 02:05:29,330 Nie Tusshara, tylko Toofana! 2035 02:05:30,250 --> 02:05:32,570 - Nie, nie, nie! - NIE! 2036 02:05:32,650 --> 02:05:35,130 Nasze konie są skazane na zagładę! 2037 02:05:36,450 --> 02:05:39,610 Kiedy jego serce utkwiło w klaczy... 2038 02:05:40,010 --> 02:05:43,450 Utkniesz na całe życie! 2039 02:05:43,530 --> 02:05:46,690 Zablokowany. Zablokowany. Zablokowany. 2040 02:05:48,090 --> 02:05:51,930 Przyjaciele, nasz los już nie leży w gestii nasze ręce- 2041 02:05:53,290 --> 02:05:56,570 ale w innym ciele część jego! 2042 02:05:57,090 --> 02:05:57,850 Nie, nie! 2043 02:05:57,970 --> 02:05:59,210 Zawołaj klacz! 2044 02:06:05,250 --> 02:06:06,290 NIE! 2045 02:06:08,290 --> 02:06:10,890 O Boże, nie, nie... 2046 02:06:14,410 --> 02:06:15,530 Nie ruszaj się. 2047 02:06:20,290 --> 02:06:22,610 Toofan... Toofan... 2048 02:06:22,770 --> 02:06:24,010 O nie! 2049 02:06:24,090 --> 02:06:26,290 Toofan... Toofan.. 2050 02:06:26,410 --> 02:06:28,010 Twoje pożądanie nie ma granic! 2051 02:06:29,510 --> 02:06:31,170 Prem nie mógł zadowolić jesteś tamtej nocy? 2052 02:06:32,370 --> 02:06:33,730 Ale Prem był zadowolony! 2053 02:06:33,970 --> 02:06:36,810 Rascals, nie przypominajcie mi! 2054 02:06:39,170 --> 02:06:42,610 Ta wiza miłosna została podbita naszą pieczątką wiza stała. 2055 02:06:42,690 --> 02:06:45,850 Tak... kiedy już nas nie będzie, powiedz naszym żony, przepraszamy. 2056 02:06:46,010 --> 02:06:47,770 Popełniliśmy błędy w tym życiu, 2057 02:06:47,850 --> 02:06:49,890 ale jeśli dostaniemy inny szansę w następnym, my' 2058 02:06:50,130 --> 02:06:53,810 nigdy nie spojrzę na inne kobiety o złych intencjach. 2059 02:06:53,970 --> 02:06:58,410 Właściwie nawet nie będziemy patrzeć na nasze mieć żony ze złymi intencjami! 2060 02:07:01,490 --> 02:07:03,380 Proszę... proszę... 2061 02:07:19,610 --> 02:07:20,570 Zapisano! Zapisano! 2062 02:07:20,650 --> 02:07:21,490 - Zapisane! - Zapisane! 2063 02:07:21,570 --> 02:07:22,850 - Zapisane! - Zapisane! 2064 02:07:46,250 --> 02:07:47,850 Dlaczego zachowujesz się jak osioł? 2065 02:07:48,450 --> 02:07:51,090 Idioci, spójrzcie, kto tu jest! 2066 02:08:18,930 --> 02:08:23,890 Dzień, o którym rozmawialiście Wiza Miłości, od tego samego dnia, 2067 02:08:24,690 --> 02:08:28,730 każdego mężczyznę i każdą kobietę, którzy przyszli w swoje życie 2068 02:08:29,370 --> 02:08:30,650 został przez nas wysłany. 2069 02:08:31,290 --> 02:08:32,530 Co?! 2070 02:08:32,850 --> 02:08:33,770 Co?! 2071 02:08:35,090 --> 02:08:36,170 Wysłałeś je? 2072 02:08:36,250 --> 02:08:37,170 Spisek! 2073 02:08:44,650 --> 02:08:46,650 Hej, to jest... 2074 02:08:50,970 --> 02:08:52,450 Jak daleko to sięga? 2075 02:08:52,810 --> 02:08:54,170 Róża Mary Karol... 2076 02:08:54,330 --> 02:08:55,370 Ona jest tutaj. 2077 02:08:56,370 --> 02:08:58,370 Jestem Rosy, nowa opiekunka zoo. 2078 02:08:58,450 --> 02:09:01,130 Różowe... bez talerza! 2079 02:09:01,210 --> 02:09:02,050 On też? 2080 02:09:02,970 --> 02:09:04,210 Hej, dziewczyny! 2081 02:09:04,850 --> 02:09:06,410 Nawet Pablo, Sid i Virat? 2082 02:09:06,490 --> 02:09:07,850 Absolutnie. 2083 02:09:09,050 --> 02:09:11,330 Nie jestem Don Pablo Putinwą. 2084 02:09:11,410 --> 02:09:15,610 Jestem inspektor Pablo Putinwa z Bihar! 2085 02:09:17,130 --> 02:09:19,490 Gita to moja kuzynka. 2086 02:09:20,770 --> 02:09:25,210 Ona jest moją Ektą Kapoor, a ja jestem jej Tusshar Kapoor! 2087 02:09:25,450 --> 02:09:26,770 - Co?! - Tusshar Kapoor! 2088 02:09:27,770 --> 02:09:30,530 Razem ułożyliśmy ten plan. 2089 02:09:31,050 --> 02:09:35,850 Powiedziałam jej: daj swoim mężom Miłość Wiza, 2090 02:09:36,090 --> 02:09:38,210 a ja zajmę się resztą. 2091 02:09:38,610 --> 02:09:42,250 I ci dwaj pomogli mojemu bratu Pablo. 2092 02:09:44,170 --> 02:09:48,210 Przed spotkaniem z Pablo, Byłem nic nie znaczącym człowiekiem. 2093 02:09:48,610 --> 02:09:52,370 Ale po spotkaniu z nim Stałem się... znaczący! 2094 02:09:52,570 --> 02:09:54,570 Znaczące... znaczące! 2095 02:09:55,130 --> 02:09:59,450 Moja pierwsza praca w policji w Bihar był pod opieką brata Pabla. 2096 02:09:59,770 --> 02:10:05,170 Następnie pojechałem do Tajlandii, gdzie Dołączyłem do służby w Bangkoku... Kok... Kok... 2097 02:10:05,770 --> 02:10:08,250 A potem od razu doszedłem do Anglia- 2098 02:10:08,530 --> 02:10:12,730 aby was wszystkich nauczyć lekcja... lekcja... lekcja! 2099 02:10:13,050 --> 02:10:15,530 Wkręca nas w echo! 2100 02:10:16,250 --> 02:10:20,450 Słyszałem o zwrotach akcji w opowieściach, ale tutaj każdy zwrot akcji ma swoją historię! 2101 02:10:20,890 --> 02:10:23,010 Czuję się, jakbyśmy byli w pierwszej części Masti, 2102 02:10:23,170 --> 02:10:24,570 nie część czwarta! 2103 02:10:24,690 --> 02:10:27,930 To jest część czwarta, ale wy trzej 2104 02:10:28,050 --> 02:10:30,610 nadal robią to samo błędy jako część pierwsza! 2105 02:10:33,570 --> 02:10:37,530 Bardzo kochamy waszą trójkę, 2106 02:10:37,970 --> 02:10:40,970 że zaplanowaliśmy to wszystko tylko po to, żeby uczyć ci lekcję. 2107 02:10:41,050 --> 02:10:43,810 A wy trzej kochacie nas tak bardzo, 2108 02:10:43,890 --> 02:10:46,850 że przyszedłeś tu w przebraniu, 2109 02:10:46,930 --> 02:10:49,970 ryzykując życie, żeby nas ocalić z tych trzech. 2110 02:10:51,690 --> 02:10:54,050 Kiedy tak bardzo się kochamy, 2111 02:10:54,530 --> 02:10:56,530 dlaczego w ogóle potrzebujemy wizy miłosnej? 2112 02:10:59,490 --> 02:11:04,010 I Bindiya – począwszy od dzisiaj, przyprowadź do domu mniej nieznajomych 2113 02:11:04,210 --> 02:11:06,490 i przygotuj się na sprowadzenie dziedzica! 2114 02:11:07,770 --> 02:11:11,170 Gita – świętuj mniej świąt 2115 02:11:11,340 --> 02:11:14,970 i świętujemy święto miłości z mężem! 2116 02:11:16,170 --> 02:11:20,290 Aanchal, włącz telefon milczeć przez chwilę 2117 02:11:20,370 --> 02:11:22,210 i zaufaj mu bardziej. 2118 02:11:23,290 --> 02:11:27,850 Nie będziesz potrzebować żadnej aplikacji do szpiegowania już twój mąż. 2119 02:11:31,490 --> 02:11:33,970 Nigdy więcej nie poprosimy o wizę miłosną. 2120 02:11:34,210 --> 02:11:36,690 Nigdy więcej nie poprosimy ani nie damy. 2121 02:11:36,930 --> 02:11:39,370 A do publiczności – prosimy 2122 02:11:39,490 --> 02:11:42,250 nigdy nie słuchaj żadnego Kaamraja albo znowu Menka! 2123 02:11:42,410 --> 02:11:43,250 Tak! 2124 02:11:43,370 --> 02:11:45,250 Znów przysięgam na Gitę... 2125 02:11:45,330 --> 02:11:47,130 Znowu przeklinasz moją żonę! 2126 02:11:47,410 --> 02:11:48,490 Przepraszam! 2127 02:11:48,960 --> 02:11:54,210 Przysięgam, że nasza trójka nigdy tego nie zrobi Znowu Masti! 2128 02:11:55,120 --> 02:11:56,610 Kto w takim razie zrobi część piątą? 2129 02:11:56,970 --> 02:11:57,850 Co? 2130 02:11:58,880 --> 02:12:02,050 Miałem na myśli – nigdy więcej nie zrobimy Masti! 2131 02:12:02,130 --> 02:12:03,290 Nigdy! 2132 02:12:03,370 --> 02:12:04,570 Nigdy! 2133 02:12:23,370 --> 02:12:27,330 Twinkle-Twinkle świeci gwiazdą. 2134 02:12:27,770 --> 02:12:31,730 Coś mnie niepokoi, kochanie. 2135 02:12:31,810 --> 02:12:38,650 Drżenie, drżenie, struny mojego serca. 2136 02:12:39,410 --> 02:12:41,250 Co? Wracać. 2137 02:12:41,650 --> 02:12:43,490 Dzisiaj wieczorem jest suma przypomnień niezrównoważonego równania 2138 02:12:43,570 --> 02:12:44,890 nieodłącznie związane z deprogramacją hormonalną 2139 02:12:44,970 --> 02:12:45,730 problemu zwanego miłością. 2140 02:12:45,810 --> 02:12:47,410 Chociaż pozostaje ciężarem aby uwodzicielsko tego uniknąć. 2141 02:12:47,490 --> 02:12:50,050 Nie jest to nieoczekiwane i nie wykracza poza to miarę mojej kontroli. 2142 02:12:50,130 --> 02:12:53,130 To jest coś w tym stylu, powiedział POJAWIA SIĘ SEKS (SZEKSPIR) 2143 02:12:53,210 --> 02:12:55,010 Wiem, kochanie. 2144 02:13:04,730 --> 02:13:06,210 Zaczęliśmy od Masti, 2145 02:13:06,290 --> 02:13:07,930 następnie Wielki Masti, 2146 02:13:08,010 --> 02:13:09,730 potem Wielki Wielki Masti... 2147 02:13:09,810 --> 02:13:11,610 Teraz czas na Masti Four! 2148 02:13:11,690 --> 02:13:13,170 Zaczęliśmy od Masti, 2149 02:13:13,250 --> 02:13:14,890 następnie Wielki Masti, 2150 02:13:14,970 --> 02:13:16,570 potem Wielki Wielki Masti... 2151 02:13:16,650 --> 02:13:18,610 Teraz czas na Masti Four! 2152 02:13:18,690 --> 02:13:20,650 Jesteś jak skwiercząca petarda. 2153 02:13:22,210 --> 02:13:24,330 Wybuchowy jak granat. 2154 02:13:25,170 --> 02:13:27,370 Skwierczesz jak petarda. 2155 02:13:27,450 --> 02:13:29,050 Eksploduj jak granat. 2156 02:13:29,130 --> 02:13:30,810 Jeden na milion, kochanie. 2157 02:13:30,890 --> 02:13:32,370 Naprawdę czarujące. 2158 02:13:32,450 --> 02:13:34,370 Jestem Viru, ty jesteś moim Basanti. 2159 02:13:34,450 --> 02:13:36,090 Moje serce mrowi. 2160 02:13:36,170 --> 02:13:39,370 Niech moje pragnienia się spełnią. 2161 02:13:39,450 --> 02:13:41,130 Jesteś wysuszonym ptakiem, 2162 02:13:41,210 --> 02:13:42,850 i jestem morzem piękna. 2163 02:13:42,930 --> 02:13:46,450 Przyjdź i napij się ode mnie. 2164 02:13:46,530 --> 02:13:49,930 Mój złośliwy kochanku, chodź i dotknij mnie, 2165 02:13:50,010 --> 02:13:53,170 mój złośliwy kochanek. 2166 02:13:53,250 --> 02:13:57,090 Mój złośliwy kochanku, do masti, 2167 02:13:57,170 --> 02:14:00,610 mój złośliwy kochanek. 2168 02:14:07,530 --> 02:14:09,050 Zaczęliśmy od Masti, 2169 02:14:09,130 --> 02:14:10,810 następnie Wielki Masti, 2170 02:14:10,890 --> 02:14:12,490 potem Wielki Wielki Masti... 2171 02:14:12,570 --> 02:14:14,290 Teraz czas na Masti Four! 2172 02:14:14,370 --> 02:14:17,970 Twoja młodość jest burzliwa. 2173 02:14:18,050 --> 02:14:19,290 Uderza jak pistolet, 2174 02:14:19,370 --> 02:14:21,370 Jest całkowicie solidny. 2175 02:14:21,530 --> 02:14:24,970 Jesteś silny i wytrzymały. 2176 02:14:25,050 --> 02:14:28,370 Pełen zapału. 2177 02:14:28,690 --> 02:14:32,010 I naprawdę zabawne. 2178 02:14:32,170 --> 02:14:35,170 Taka jest twoja magia, doprowadza mnie to do szału. 2179 02:14:35,290 --> 02:14:38,690 i jestem podmuchem wiatru. 2180 02:14:38,770 --> 02:14:42,250 Niech lecą iskry. 2181 02:14:42,330 --> 02:14:45,930 Mój złośliwy kochanku, chodź i dotknij mnie, 2182 02:14:46,010 --> 02:14:49,090 mój złośliwy kochanek. 2183 02:14:49,410 --> 02:14:52,890 Mój złośliwy kochanku, do masti, 2184 02:14:52,970 --> 02:14:56,210 mój złośliwy kochanek.